За Твои Глаза (Za Tvoi Glaza) Lyrics in English by NLO

Below, I translated the lyrics of the song За Твои Глаза (Za Tvoi Glaza) by NLO from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
За твои глаза
Za tvoi glaza
For your eyes
Отдам золото
Otdam zoloto
I will give away the gold
Я тебя не знал
Ya tebya ne znal
I didn't know you
Но ты дорога
No ti doroga
But you're dear
За твои глаза
Za tvoi glaza
For your eyes
Я полгорода
Ya polgoroda
I'm half the city
Уже обыскал
Uzhe obiskal
Already searched
Но ты гордая
No ti gordaya
But you're proud
Сам, во тьме её искал
Sam, vo t’me yeyo iskal
Myself, in the darkness, I was looking for her
В тонне бетонных скал
V tonne betonnikh skal
In a ton of concrete rocks
Тонет и тонет сам
Tonet i tonet sam
He drowns and drowns himself
Для чего ей писал
Dlya chego yei pisal
Why did I write to her
Тронет опять близка
Tronet opyat’ blizka
It will touch you again
Вольная у виска
Vol’naya u viska
Free at the temple
Только не подпускай
Tol’ko ne podpuskai
Just don't let me near
Пуля не так резка
Pulya ne tak rezka
The bullet is not so sharp
За твои глаза
Za tvoi glaza
For your eyes
Отдам золото
Otdam zoloto
I will give away the gold
Я тебя не знал
Ya tebya ne znal
I didn't know you
Но ты дорога
No ti doroga
But you're dear
За твои глаза
Za tvoi glaza
For your eyes
Я полгорода
Ya polgoroda
I'm half the city
Уже обыскал
Uzhe obiskal
Already searched
Но ты гордая
No ti gordaya
But you're proud
Только не говори
Tol’ko ne govori
Just don't say
Без толку о любви
Bez tolku o lyubvi
Useless about love
Улица, фонари
Ulitsa, fonari
Street, lanterns
Только б её найти
Tol’ko b yeyo naiti
If only I could find her
Сам себя накрутил
Sam sebya nakrutil
He wound himself up
Без неё был не был
Bez neyo bil ne bil
I was not without her
Главное отпустить
Glavnoe otpustit’
The main thing is to let go
Но не хватает сил
No ne khvataet sil
But there is not enough strength
Только не пропади
Tol’ko ne propadi
Just don't get lost
Зря облака просил
Zrya oblaka prosil
In vain he asked for clouds
Я о своей любви
Ya o svoei lyubvi
I'm talking about my love
Небо лишь моросит
Nebo lish’ morosit
The sky is only drizzling
Только не уходи
Tol’ko ne ukhodi
Just don't leave
Я тебе запретил
Ya tebe zapretil
I forbade you
Без тебя от тоски
Bez tebya ot toski
Without you from melancholy
Ни на что нету сил
Ni na chto netu sil
I have no strength for anything
За твои глаза
Za tvoi glaza
For your eyes
Отдам золото
Otdam zoloto
I will give away the gold
Я тебя не знал
Ya tebya ne znal
I didn't know you
Но ты дорога
No ti doroga
But you're dear
За твои глаза
Za tvoi glaza
For your eyes
Я полгорода
Ya polgoroda
I'm half the city
Уже обыскал
Uzhe obiskal
Already searched
Но ты гордая
No ti gordaya
But you're proud
За твои глаза
Za tvoi glaza
For your eyes
Отдам золото
Otdam zoloto
I will give away the gold
Я тебя не знал
Ya tebya ne znal
I didn't know you
Но ты дорога
No ti doroga
But you're dear
За твои глаза
Za tvoi glaza
For your eyes
Я полгорода
Ya polgoroda
I'm half the city
Уже обыскал
Uzhe obiskal
Already searched
Но ты гордая
No ti gordaya
But you're proud
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including NLO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NLO