Плюшевый (Plyushevii) Lyrics in English by NLO, Chapman
Below, I translated the lyrics of the song Плюшевый (Plyushevii) by NLO from Russian to English.
Мишка решил утонуть
Mishka reshil utonut’
The bear decided to drown
Но никто не понял суть
No nikto ne ponyal sut’
But no one understood the point
Мишку больше не вернуть
Mishku bol’she ne vernut’
The bear will never come back
Как теперь детям уснуть
Kak teper’ detyam usnut’
How can children sleep now?
Мишка решил утонуть
Mishka reshil utonut’
The bear decided to drown
Но никто не понял суть
No nikto ne ponyal sut’
But no one understood the point
Мишку больше не вернуть
Mishku bol’she ne vernut’
The bear will never come back
Как теперь детям уснуть
Kak teper’ detyam usnut’
How can children sleep now?
Мишка, плюшевый мишка
Mishka, plyushevii mishka
Teddy bear
Кто-то бросил в реку
Kto-to brosil v reku
Someone threw it into the river
Третий лишний человеку
Tretii lishnii cheloveku
A man's third wheel
Весь до ниточки промок
Ves’ do nitochki promok
All wet to the skin
Ему никто не помог
Yemu nikto ne pomog
Nobody helped him
У Мишки не важный видок
U Mishki ne vazhnii vidok
Mishka doesn't look great
Скоро утонет дружок
Skoro utonet druzhok
My friend will drown soon
Но слышит голос Мишка
No slishit golos Mishka
But Mishka hears the voice
Но голос в дали слишком
No golos v dali slishkom
But the voice in the distance is too
Плавать не Мишкина фишка
Plavat’ ne Mishkina fishka
Swimming is not Mishka's thing
Для него это всё слишком
Dlya nego eto vsyo slishkom
It's all too much for him
Мишка решил утонуть
Mishka reshil utonut’
The bear decided to drown
Но никто не понял суть
No nikto ne ponyal sut’
But no one understood the point
Мишку больше не вернуть
Mishku bol’she ne vernut’
The bear will never come back
Как теперь детям уснуть
Kak teper’ detyam usnut’
How can children sleep now?
Мишка решил утонуть
Mishka reshil utonut’
The bear decided to drown
Но никто не понял суть
No nikto ne ponyal sut’
But no one understood the point
Мишку больше не вернуть
Mishku bol’she ne vernut’
The bear will never come back
Как теперь детям уснуть
Kak teper’ detyam usnut’
How can children sleep now?
Мишки плюшевого нет
Mishki plyushevogo net
There is no teddy bear
Больно мишка перегрет
Bol’no mishka peregret
The bear is painfully overheated
Набил шишек, заболел
Nabil shishek, zabolel
Got some trouble, got sick
За него бурый медведь
Za nego burii medved’
Brown bear for him
Шкура грубая поверх
Shkura grubaya poverkh
Rough skin on top
Не поможет и побег
Ne pomozhet i pobeg
Running away won't help either
Почему один ответ
Pochemu odin otvet
Why one answer
Детям стало много лет
Detyam stalo mnogo let
The children have become many years old
Мишка решил утонуть
Mishka reshil utonut’
The bear decided to drown
Но никто не понял суть
No nikto ne ponyal sut’
But no one understood the point
Мишку больше не вернуть
Mishku bol’she ne vernut’
The bear will never come back
Как теперь детям уснуть
Kak teper’ detyam usnut’
How can children sleep now?
Мишка решил утонуть
Mishka reshil utonut’
The bear decided to drown
Но никто не понял суть
No nikto ne ponyal sut’
But no one understood the point
Мишку больше не вернуть
Mishku bol’she ne vernut’
The bear will never come back
Как теперь детям уснуть
Kak teper’ detyam usnut’
How can children sleep now?
Мишка решил утонуть
Mishka reshil utonut’
The bear decided to drown
Но никто не понял суть
No nikto ne ponyal sut’
But no one understood the point
Мишку больше не вернуть
Mishku bol’she ne vernut’
The bear will never come back
Как теперь детям уснуть
Kak teper’ detyam usnut’
How can children sleep now?
Мишка решил утонуть
Mishka reshil utonut’
The bear decided to drown
Но никто не понял суть
No nikto ne ponyal sut’
But no one understood the point
Мишку больше не вернуть
Mishku bol’she ne vernut’
The bear will never come back
Как теперь детям уснуть
Kak teper’ detyam usnut’
How can children sleep now?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NLO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music