Я Бы Жил (Ya Bi Zhil) Lyrics in English by NLO
Below, I translated the lyrics of the song Я Бы Жил (Ya Bi Zhil) by NLO from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я бы жил да не знал
Ya bi zhil da ne znal
I would live but not know
Той беды, но весна
Toi bedi, no vesna
That trouble, but spring
Я бы пил да гулял
Ya bi pil da gulyal
I would drink and party
Но попал, я попал
No popal, ya popal
But I got it, I got it
Я бы жил да не знал
Ya bi zhil da ne znal
I would live but not know
О любви, но весна
O lyubvi, no vesna
About love, but spring
Я бы пил да гулял
Ya bi pil da gulyal
I would drink and party
Но любви б не узнал
No lyubvi b ne uznal
But I wouldn't know love
Бойкий, сильный и не только
Boikii, sil’nii i ne tol’ko
Brisk, strong and more
Мы на барной стойке
Mi na barnoi stoike
We're at the bar
Смотрит на меня
Smotrit na menya
Looks at me
Рядом какой-то полупокер
Ryadom kakoi-to polupoker
There's some kind of half-poker nearby
Мне на него пофиг
Mne na nego pofig
I don't care about him
Может быть по кофе?
Mozhet bit’ po kofe?
Maybe for coffee?
Детка ты ещё не знаешь
Detka ti yeshchyo ne znaesh’
Baby you don't know yet
Но я в этом профи
No ya v etom profi
But I'm a pro at this
Она будто против
Ona budto protiv
It's like she's against it
Так это заводит
Tak eto zavodit
This is how it turns me on
Целый вечер в клубе
Tselii vecher v klube
A whole evening at the club
За нос меня водит
Za nos menya vodit
He's leading me by the nose
Она будто киса
Ona budto kisa
She's like a pussy
А я будто котик
A ya budto kotik
And I'm like a cat
Знаю меня хочет
Znayu menya khochet
I know he wants me
Я бы жил да не знал
Ya bi zhil da ne znal
I would live but not know
Той беды, но весна
Toi bedi, no vesna
That trouble, but spring
Я бы пил да гулял
Ya bi pil da gulyal
I would drink and party
Но попал, я попал
No popal, ya popal
But I got it, I got it
Я бы жил да не знал
Ya bi zhil da ne znal
I would live but not know
О любви, но весна
O lyubvi, no vesna
About love, but spring
Я бы пил да гулял
Ya bi pil da gulyal
I would drink and party
Но любви б не узнал
No lyubvi b ne uznal
But I wouldn't know love
Ты меня не знала, но меня манила
Ti menya ne znala, no menya manila
You didn't know me, but you attracted me
Как это совпало, и меня влюбило
Kak eto sovpalo, i menya vlyubilo
How it coincided and I fell in love
А внутри икало, сердце моё било
A vnutri ikalo, serdtse moyo bilo
And inside I hiccupped, my heart beat
Мне тебя так мало, другие не милы
Mne tebya tak malo, drugie ne mili
I miss you so much, others are not nice
Ты меня не знала и меня ловила
Ti menya ne znala i menya lovila
You didn't know me and you caught me
В свои сети, ла-ла, и меня накрыло
V svoi seti, la-la, i menya nakrilo
In your networks, la-la, and I was covered
Как это попало и во мне убило
Kak eto popalo i vo mne ubilo
How it got there and killed me
То чё там гуляло и без меры пило
To chyo tam gulyalo i bez meri pilo
What was walking there and drinking to excess?
Я бы жил да не знал
Ya bi zhil da ne znal
I would live but not know
Той беды, но весна
Toi bedi, no vesna
That trouble, but spring
Я бы пил да гулял
Ya bi pil da gulyal
I would drink and party
Но попал, я попал
No popal, ya popal
But I got it, I got it
Я бы жил да не знал
Ya bi zhil da ne znal
I would live but not know
О любви, но весна
O lyubvi, no vesna
About love, but spring
Я бы пил да гулял
Ya bi pil da gulyal
I would drink and party
Но любви б не узнал
No lyubvi b ne uznal
But I wouldn't know love
Я бы жил да не знал
Ya bi zhil da ne znal
I would live but not know
Той беды, но весна
Toi bedi, no vesna
That trouble, but spring
Я бы пил да гулял
Ya bi pil da gulyal
I would drink and party
Но попал, я попал
No popal, ya popal
But I got it, I got it
Я бы жил да не знал
Ya bi zhil da ne znal
I would live but not know
О любви, но весна
O lyubvi, no vesna
About love, but spring
Я бы пил да гулял
Ya bi pil da gulyal
I would drink and party
Но любви б не узнал
No lyubvi b ne uznal
But I wouldn't know love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NLO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music