Сам Решу (Sam Reshu) Lyrics in English by NLO

Below, I translated the lyrics of the song Сам Решу (Sam Reshu) by NLO from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Она великолепна, под ногами нет дна
Ona velikolepna, pod nogami net dna
She's gorgeous, there's no bottom under my feet
Я от нее без ума, она одна
Ya ot nee bez uma, ona odna
I'm crazy about her, she's alone
Лето, она такая на рассвете
Leto, ona takaya na rassvete
Summer, she's like that at dawn
На ушко шепчет мне в моменте
Na ushko shepchet mne v momente
Whispers in my ear in the moment
Глазки хитрые, будто лиса
Glazki khitrie, budto lisa
Sly eyes like a fox
Подругам интересно: почему нет кольца?
Podrugam interesno: pochemu net kol’tsa?
Friends are wondering: why is there no ring?
Я внатуре просто уличный пацан
Ya vnature prosto ulichnii patsan
I'm really just a street kid
Её люблю, но я люблю решать все сам
Yeyo lyublyu, no ya lyublyu reshat’ vse sam
I love her, but I like to decide everything myself
Я сам решу
Ya sam reshu
I'll decide for myself
Почему ночью не был
Pochemu noch’yu ne bil
Why weren't you there last night?
Я сам решу
Ya sam reshu
I'll decide for myself
С каким дружить соседом
S kakim druzhit’ sosedom
Which neighbor to be friends with?
Я сам решу
Ya sam reshu
I'll decide for myself
Когда жениться мне бы
Kogda zhenit’sya mne bi
When should I get married?
Тобой дышу, но вот сейчас не время
Toboi dishu, no vot seichas ne vremya
I breathe you, but now is not the time
Я повторяю тут у там, что я
Ya povtoryayu tut u tam, chto ya
I repeat here and there that I
Сам решу
Sam reshu
I'll decide for myself
Родные говорят пора!
Rodnie govoryat pora!
Relatives say it's time!
Но я сам решу
No ya sam reshu
But I'll decide for myself
Малышка хочет знать когда
Malishka khochet znat’ kogda
Baby wants to know when
Когда сам решу
Kogda sam reshu
When I decide for myself
Они так все хотят кольца, но сам решу
Oni tak vse khotyat kol’tsa, no sam reshu
They all want rings, but I'll decide for myself
Я повторяю тут у там, что я
Ya povtoryayu tut u tam, chto ya
I repeat here and there that I
Сам решу
Sam reshu
I'll decide for myself
Родные говорят пора
Rodnie govoryat pora
Relatives say it's time
Но я сам решу
No ya sam reshu
But I'll decide for myself
Малышка хочет знать когда
Malishka khochet znat’ kogda
Baby wants to know when
Когда сам решу
Kogda sam reshu
When I decide for myself
Они так все хотят кольца, но сам решу
Oni tak vse khotyat kol’tsa, no sam reshu
They all want rings, but I'll decide for myself
Она великолепна
Ona velikolepna
She's gorgeous
Я ее любил слепо
Ya yee lyubil slepo
I loved her blindly
До этого момента
Do etogo momenta
Until this moment
Теперь мне страшно, детка
Teper’ mne strashno, detka
Now I'm scared, baby
Хочет обязательств
Khochet obyazatel’stv
Wants commitment
Хочет, чтобы я одел кольцо на её палец
Khochet, chtobi ya odel kol’tso na yeyo palets
Wants me to put a ring on her finger
Вот как
Vot kak
Here's how
Я то не мерзавец, просто я вообще себе не мог зто представить
Ya to ne merzavets, prosto ya voobshche sebe ne mog zto predstavit’
I'm not a scoundrel, I just couldn't imagine it at all
Доктор
Doktor
Doctor
Красивый молодой, молодой, молодой
Krasivii molodoi, molodoi, molodoi
Handsome young, young, young
Ходил бы холостой, холостой, холостой
Khodil bi kholostoi, kholostoi, kholostoi
I would walk around single, single, single
Гулял бы, но любовь, но любовь, но любовь
Gulyal bi, no lyubov’, no lyubov’, no lyubov’
I would walk, but love, but love, but love
Хочу так быть с тобой, быть с тобой, но постой
Khochu tak bit’ s toboi, bit’ s toboi, no postoi
I want to be with you like this, to be with you, but wait
Я сам решу
Ya sam reshu
I'll decide for myself
Почему ночью не был
Pochemu noch’yu ne bil
Why weren't you there last night?
Я сам решу
Ya sam reshu
I'll decide for myself
С каким дружить соседом
S kakim druzhit’ sosedom
Which neighbor to be friends with?
Я сам решу
Ya sam reshu
I'll decide for myself
Когда жениться мне бы
Kogda zhenit’sya mne bi
When should I get married?
Тобой дышу, но вот сейчас не время
Toboi dishu, no vot seichas ne vremya
I breathe you, but now is not the time
Я повторяю тут у там, что я
Ya povtoryayu tut u tam, chto ya
I repeat here and there that I
Сам решу
Sam reshu
I'll decide for myself
Родные говорят пора!
Rodnie govoryat pora!
Relatives say it's time!
Но я сам решу
No ya sam reshu
But I'll decide for myself
Малышка хочет знать когда
Malishka khochet znat’ kogda
Baby wants to know when
Когда сам решу
Kogda sam reshu
When I decide for myself
Они так все хотят кольца, но сам решу
Oni tak vse khotyat kol’tsa, no sam reshu
They all want rings, but I'll decide for myself
Я повторяю тут у там, что я
Ya povtoryayu tut u tam, chto ya
I repeat here and there that I
Сам решу
Sam reshu
I'll decide for myself
Родные говорят пора
Rodnie govoryat pora
Relatives say it's time
Но я сам решу
No ya sam reshu
But I'll decide for myself
Малышка хочет знать когда
Malishka khochet znat’ kogda
Baby wants to know when
Когда сам решу
Kogda sam reshu
When I decide for myself
Они так все хотят кольца, но сам решу
Oni tak vse khotyat kol’tsa, no sam reshu
They all want rings, but I'll decide for myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including NLO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NLO