Мир Холодный (Mir Kholodnii) Lyrics in English NLO
Below, I translated the lyrics of the song Мир Холодный (Mir Kholodnii) by NLO from Russian to English.
Мир холодный среди льдин, я сегодня не один
Mir kholodnii sredi l’din, ya segodnya ne odin
A cold world among the ice, today I'm not alone
Ты горишь будто бензин, на полу в дыму летим
Ti gorish’ budto benzin, na polu v dimu letim
You're burning like gasoline, we're flying on the floor in smoke
Мир холодный и я с ним, мы горим, но это сны
Mir kholodnii i ya s nim, mi gorim, no eto sni
The world is cold and I'm with it, we're burning, but it's dreams
Пропадая пока спим, а проснусь опять один
Propadaya poka spim, a prosnus’ opyat’ odin
Disappearing while we sleep, and I'll wake up alone again
Ты чиста, как кристалл, я тебя не искал
Ti chista, kak kristall, ya tebya ne iskal
You're pure as a crystal, I wasn't looking for you
На часах девять дня, а я всё ещё не спал
Na chasakh devyat’ dnya, a ya vsyo yeshchyo ne spal
It's nine in the morning, and I still haven't slept
По частям собирай всё что я с тебя снял
Po chastyam sobirai vsyo chto ya s tebya snyal
Piece by piece, gather everything I took off you
Всё к чертям, зависай, ты мой кайф не зря взял
Vsyo k chertyam, zavisai, ti moi kaif ne zrya vzyal
F*ck it all, hang out, you're not my high for nothing
Мир холодный среди льдин, я сегодня не один
Mir kholodnii sredi l’din, ya segodnya ne odin
A cold world among the ice, today I'm not alone
Ты горишь будто бензин, на полу в дыму летим
Ti gorish’ budto benzin, na polu v dimu letim
You're burning like gasoline, we're flying on the floor in smoke
Мир холодный и я с ним, мы горим, но это сны
Mir kholodnii i ya s nim, mi gorim, no eto sni
The world is cold and I'm with it, we're burning, but it's dreams
Пропадая пока спим, а проснусь опять один
Propadaya poka spim, a prosnus’ opyat’ odin
Disappearing while we sleep, and I'll wake up alone again
Дождь по окнам, как гравий, бьёт, поломанный таймер
Dozhd’ po oknam, kak gravii, b’yot, polomannii taimer
Rain hits the windows like gravel, a broken timer
Чё, он нас не достанет, точно, только не с нами
Chyo, on nas ne dostanet, tochno, tol’ko ne s nami
So what, it won't get us, for sure, just not us
Ночь, до тела касаясь, дрожь, а утром растает
Noch’, do tela kasayas’, drozh’, a utrom rastaet
Night, touching the body, a shiver, and it'll melt in the morning
Всё, что мы тут оставим, к чёрту все твои тайны
Vsyo, chto mi tut ostavim, k chyortu vse tvoi taini
Everything we leave here, f*ck all your secrets
Дождь по окнам, как гравий, бьёт, поломанный таймер
Dozhd’ po oknam, kak gravii, b’yot, polomannii taimer
Rain hits the windows like gravel, a broken timer
Чё, он нас не достанет, точно, только не с нами
Chyo, on nas ne dostanet, tochno, tol’ko ne s nami
So what, it won't get us, for sure, just not us
Ночь, до тела касаясь, дрожь, а утром растает
Noch’, do tela kasayas’, drozh’, a utrom rastaet
Night, touching the body, a shiver, and it'll melt in the morning
Всё, что мы тут оставим, к чёрту все твои тайны
Vsyo, chto mi tut ostavim, k chyortu vse tvoi taini
Everything we leave here, f*ck all your secrets
Мир холодный среди льдин, я сегодня не один
Mir kholodnii sredi l’din, ya segodnya ne odin
A cold world among the ice, today I'm not alone
Ты горишь будто бензин, на полу в дыму летим
Ti gorish’ budto benzin, na polu v dimu letim
You're burning like gasoline, we're flying on the floor in smoke
Мир холодный и я с ним, мы горим, но это сны
Mir kholodnii i ya s nim, mi gorim, no eto sni
The world is cold and I'm with it, we're burning, but it's dreams
Пропадая пока спим, а проснусь опять один
Propadaya poka spim, a prosnus’ opyat’ odin
Disappearing while we sleep, and I'll wake up alone again
Мир холодный среди льдин, я сегодня не один
Mir kholodnii sredi l’din, ya segodnya ne odin
A cold world among the ice, today I'm not alone
Ты горишь будто бензин, на полу в дыму летим
Ti gorish’ budto benzin, na polu v dimu letim
You're burning like gasoline, we're flying on the floor in smoke
Мир холодный и я с ним, мы горим, но это сны
Mir kholodnii i ya s nim, mi gorim, no eto sni
The world is cold and I'm with it, we're burning, but it's dreams
Пропадая пока спим, а проснусь опять один
Propadaya poka spim, a prosnus’ opyat’ odin
Disappearing while we sleep, and I'll wake up alone again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Klever Group LLC, Broma 16
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NLO