Below, I translated the lyrics of the song Tú Dime by Niña Pastori from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé cómo pudo ser
I don't know how it could be
Ni sé quién lo preparó
I don't know who prepared it
Solo te puedo decir
I can only tell you
Que siempre fue una locura y en el presente sigo feliz
That it was always crazy and in the present I'm still happy
Tú dime qué vale
you tell me what it's worth
Tú dame lo que quieras, dame lo que vale
You give me what you want, give me what it's worth
Tú dime qué vale
you tell me what it's worth
Tú dame lo que quieras, dame lo que vale
You give me what you want, give me what it's worth
Que yo me bajo a la plaza porque vendo retales
That I go down to the square because I sell scraps
Camisas de colore' y pañuelitos de lunare'
Colored shirts and polka dot scarves
Si quieres un regalo para dárselo a tu ma're
If you want a gift to give it to your ma're
También vendo abanicos y muy buenos delantale'
I also sell fans and very good aprons
Tú dime qué vale
you tell me what it's worth
Tú dame lo que quieras, dame lo que vale
You give me what you want, give me what it's worth
Tú dime qué vale
you tell me what it's worth
Tú dame lo que quieras, dame lo que vale
You give me what you want, give me what it's worth
Nai-na-nai-na-nai-na-na
Nai-na-nai-na-nai-na-na
Nai-na-nai-na-nai-na-na
Nai-na-nai-na-nai-na-na
Nai-na-nai-na-nai-na-na
Nai-na-nai-na-nai-na-na
Nai-na-nai-na-nai-na-na
Nai-na-nai-na-nai-na-na
Suspiro por ti de noche
I sigh for you at night
Si no te tengo a mi vera
If I don't have you by my side
Y no siento tu calor
And I don't feel your heat
Prefiero la noche en vela, siento un vacío en el corazón
I prefer sleepless nights, I feel an emptiness in my heart
Tú dime qué vale
you tell me what it's worth
Tú dame lo que quieras, dame lo que vale
You give me what you want, give me what it's worth
Tú dime qué vale
you tell me what it's worth
Tú dame lo que quieras, dame lo que vale
You give me what you want, give me what it's worth
Nai-na-nai-na-nai-na-na
Nai-na-nai-na-nai-na-na
Nai-na-nai-na-nai-na-na
Nai-na-nai-na-nai-na-na
Nai-na-nai-na-nai-na-na
Nai-na-nai-na-nai-na-na
Nai-na-nai-na-nai-na-na
Nai-na-nai-na-nai-na-na
Vente conmigo a la plaza porque ella vende retales
Come with me to the square because she sells scraps
Camisas de colore' y pañuelitos de lunare'
Colored shirts and polka dot scarves
Si quieres un regalo pa' dárselo a tu ma're
If you want a gift to give it to your mother
También vendo abanico' y muy buenos delantale'
I also sell a fan and very good aprons
Qué delantales vende mi niña
What aprons does my girl sell?
Qué delantales vende mi niña
What aprons does my girl sell?
Ay, qué delantales vende mi niña
Oh, what aprons does my girl sell?
Qué delantales vende mi niña, mire usted
What aprons my girl sells, look at you
Qué delantales vende mi ni-, vende mi ni- (nai-na-nai-na-nai-na-na)
What aprons does my ni- sell, my ni- sell (nai-na-nai-na-nai-na-na)
Qué delantales vende mi niña, vende mi ni- (nai-na-nai-na-nai-na-na)
What aprons my girl sells, sells my ni- (nai-na-nai-na-nai-na-na)
Qué delantales vende mi ni-, vende mi ni- (nai-na-nai-na-nai-na-na)
What aprons does my ni- sell, my ni- sell (nai-na-nai-na-nai-na-na)
Qué delantales vende mi niña, vende mi ni- (nai-na-nai-na-nai-na-na)
What aprons my girl sells, sells my ni- (nai-na-nai-na-nai-na-na)
Qué delantales vende mi ni-, vende mi ni- (nai-na-nai-na-nai-na-na)
What aprons does my ni- sell, my ni- sell (nai-na-nai-na-nai-na-na)
Qué delantales vende mi niña, vende mi ni- (nai-na-nai-na-nai-na-na)
What aprons my girl sells, sells my ni- (nai-na-nai-na-nai-na-na)
Qué delantales vende mi ni-, vende mi ni- (nai-na-nai-na-nai-na-na)
What aprons does my ni- sell, my ni- sell (nai-na-nai-na-nai-na-na)
Qué delantales vende mi niña, vende mi ni- (nai-na-nai-na-nai-na-na)
What aprons my girl sells, sells my ni- (nai-na-nai-na-nai-na-na)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.