La Habitación Lyrics in English Niña Pastori , Manuel Carrasco
Below, I translated the lyrics of the song La Habitación by Niña Pastori from Spanish to English.
Con las manos en la tierra
With hands in the earth
Amarrando mi cariño
Tying my affection
Esperando estoy que suene
I'm waiting for the sound
Los latidos del amor
The beats of love
Quiero tenerte
I want to have you
Si me salvas del olvido
If you save me from oblivion
No me muero en tu memoria
I won't die in your memory
Deseando nuestra historia
Longing for our story
Y el regreso de tu voz
And the return of your voice
Cuando amanece
When dawn breaks
Pero tú no me digas que no
But don't tell me no
Que mi alma vuela en la habitación
That my soul flies in the room
Cuando no respiro y escucho tu voz
When I don't breathe and hear your voice
Me quemo por dentro y pierdo el valor
I burn inside and lose courage
Pero tú no me digas que no
But don't tell me no
Que mi alma vuela en la habitación
That my soul flies in the room
Cuando no respiro y escucho tu voz
When I don't breathe and hear your voice
Me quemo por dentro y pierdo el valor
I burn inside and lose courage
Pero tú
But you
Si tuviera que besarte
If I had to kiss you
Otra vez me moriría
I would die again
Con el alma ya partía
With the soul already divided
A la fe vestí de amor
I dressed faith in love
Solo por verte
Just to see you
La mentira tiene miedo
The lie is afraid
La verdad tiene camino
The truth has a path
Duermevela mis sentidos
Lull my senses
Tú no tienes el valor
You don't have the courage
El valor para quererme, para quererme
The courage to love me, to love me
Pero tú no me digas que no
But don't tell me no
Que mi alma vuela en la habitación
That my soul flies in the room
Cuando no respiro y escucho tu voz
When I don't breathe and hear your voice
Me quemo por dentro y pierdo el valor
I burn inside and lose courage
Pero dame aquella inocencia
But give me that innocence
Buscando las escusas
Looking for excuses
Pa' darnos abrazos
To hug each other
Pero si te miro te sigo
But if I look at you, I keep going
Queriendo aunque pasen mil años
Loving you even if a thousand years pass
Aunque pasen mil años
Even if a thousand years pass
Aunque pasen mil años
Even if a thousand years pass
Pero tú no me digas que no
But don't tell me no
Que mi alma vuela en la habitación
That my soul flies in the room
Cuando no respiro y escucho tu voz
When I don't breathe and hear your voice
Me quemo por dentro y pierdo el valor
I burn inside and lose courage
Pero tú no me digas que no
But don't tell me no
Que mi alma vuela en la habitación
That my soul flies in the room
Cuando no respiro y escucho tu voz
When I don't breathe and hear your voice
Me quemo por dentro y pierdo el valor
I burn inside and lose courage
Pero tú, pero tú, pero tú
But you, but you, but you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIÑA PASTORI