Dulce Canela Lyrics in English Niña Pastori
Below, I translated the lyrics of the song Dulce Canela by Niña Pastori from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay, a la una, a las dos y las tres
Oh, at one, at two and three
Jugaba la luna, que yo lo soñé
The moon was playing, that I dreamed it
Bailaba desnúa' y se bañaba en el mar
She danced naked 'and bathed in the sea
Salpicaba de espuma a la madrugá'
She splashed foam at dawn '
Mi madre me lo decía
my mother used to tell me
Que yo no fuera tan buena contigo
That I wasn't so good to you
No digas que tú me quieres
do not say that you love me
Mi corazón está herío' y a mí me duele, me duele
My heart is hurt' and it hurts, it hurts
Ay, tengo ganas de sentir
Oh, I want to feel
Tus labios dulce canela
Your sweet cinnamon lips
Tus dientes blanco marfil
Your ivory white teeth
Y, eso es lo que a mí me lleva, hierba buena y perejil
And, that is what takes me, mint and parsley
Por no tener compañía
For not having company
Que yo buscaba, primo mío, los ruidos
That I was looking for, my cousin, the noises
Cuando más silencio había
When there was more silence
Ay, yo buscaba los ruidos
Oh, I was looking for the noises
Cuando más silencio había
When there was more silence
Ay, a la una, a las dos y las tres
Oh, at one, at two and three
Jugaba la luna, que yo lo soñé
The moon was playing, that I dreamed it
Bailaba desnúa' y se bañaba en el mar
She danced naked 'and bathed in the sea
Salpicaba de espuma a la madrugá'
She splashed foam at dawn '
Ay, arroyito te secaste
Oh, little stream you dried up
Teniendo el agua en el pie
Having the water in the foot
Ay, en el tronco la esperanza
Oh, in the trunk the hope
Ay, en el corazón la fe
Oh, in the heart the faith
Ay, arroyito te secaste, ay, arroyito no bebiste
Oh, little stream you dried up, oh, little stream you didn't drink
Teniendo el agua en el pie
Having the water in the foot
Perdío', yo me encontraba perdío'
I lost', I was lost'
Pensé que era un mar inmenso y era la orilla del río
I thought it was a huge sea and it was the river bank
Quisiera que algún día
I wish that some day
Rompiera su silencio
break your silence
Y me dijeras, vida mía
And you told me, my life
Que eres mi rosa temprana
that you are my early rose
Y la luz que a mí me guía
And the light that guides me
Y eres la aurora y el alba
And you are the dawn and the dawn
Ay, a la una, a las dos y las tres
Oh, at one, at two and three
Jugaba la luna, que yo lo soñé
The moon was playing, that I dreamed it
Bailaba desnúa' y se bañaba en el mar
She danced naked 'and bathed in the sea
Salpicaba de espuma a la madrugá'
She splashed foam at dawn '
Ay, a la una, a las dos y las tres
Oh, at one, at two and three
Jugaba la luna, que yo lo soñé
The moon was playing, that I dreamed it
Bailaba desnúa' y se bañaba en el mar
She danced naked 'and bathed in the sea
Salpicaba de espuma a la madrugá'
She splashed foam at dawn '
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIÑA PASTORI