Hoy Igual Que Ayer Lyrics in English Niña Pastori
Below, I translated the lyrics of the song Hoy Igual Que Ayer by Niña Pastori from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy igual que ayer
today the same as yesterday
Todos los días lo mismo
All days the same
Hoy igual que ayer
today the same as yesterday
Todos los días lo mismo
All days the same
Y es que no voy a vivir contigo siempre, siempre sufriendo
And it's that I'm not going to live with you always, always suffering
Es que no voy a fingir un amor que no siento
It's that I'm not going to fake a love that I don't feel
Tú también quieres volar y yo también quiero ser libre
You also want to fly and I also want to be free
Que nos separe a los dos este amor imposible
May this impossible love separate us both
Igual que ayer
Same as yesterday
Todos los días lo mismo
All days the same
Hoy igual que ayer
today the same as yesterday
Todos los días lo mismo
All days the same
Y es que para sentir necesito amar y ser amado
And it is that to feel I need to love and be loved
Ya no te voy a mentirte diré la verdad, no te quiero
I'm not going to lie to you anymore, I'll tell the truth, I don't love you
Siento mucho que tu otra cosa habías pensado
I'm so sorry that you had another thing in mind
Tú dirás si te preguntan que tu amor se fue volando
You will say if they ask you that your love flew away
Hoy igual que ayer
today the same as yesterday
Todos los días lo mismo
All days the same
Hoy igual que ayer
today the same as yesterday
Todos los días lo mismo
All days the same
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIÑA PASTORI