Somos Marineros Lyrics in English Niña Pastori
Below, I translated the lyrics of the song Somos Marineros by Niña Pastori from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Somos un grito en la pared
we are a scream on the wall
Somos las marcas en la piel
We are the marks on the skin
Somos la tarde por caer
we are the evening to fall
Somos ardor y fuego
We are burning and fire
Somos ese vino por servir
We are that wine to serve
Esa llovizna por mojar
That drizzle for wetting
Asesinando soledad
killing loneliness
Para sacarle al mundo una espina
To take a thorn out of the world
Somos
Are
La semilla que en la tierra acaba
The seed that ends in the ground
De romper
To break
Somos
Are
El cielo coronado somos
The crowned sky we are
La espuma en la orillita somos
The foam on the shore we are
El verbo y el sustantivo
The verb and the noun
Enredado en el cosmos
entangled in the cosmos
Volando en el todo
flying in the whole
Contigo sí lo tengo todo
With you I have everything
El agua y la copa somos
The water and the cup are
El verbo y el sustantivo
The verb and the noun
Enredado en el cosmos volando
Entangled in the cosmos flying
En el todo
in the whole
Somos el canto de un zorzal
We are the song of a thrush
La bruma suave y en la piel
The soft mist and on the skin
El café tibio por beber
The lukewarm coffee to drink
Somos un beso sin misterio
We are a kiss without mystery
Somos vino por servir
We are wine to serve
Esa llovizna por mojar
That drizzle for wetting
Asesinando soledad
killing loneliness
Para sacarle al mundo una espina
To take a thorn out of the world
Somos
Are
La semilla que en la tierra acaba
The seed that ends in the ground
De romper
To break
Somos
Are
El cielo coronado somos
The crowned sky we are
La espuma en la orillita somos
The foam on the shore we are
El verbo y el sustantivo
The verb and the noun
Enredado en el cosmos
entangled in the cosmos
Volando en el todo
flying in the whole
Contigo sí lo tengo todo
With you I have everything
El agua y la copa somos
The water and the cup are
El verbo y el sustantivo
The verb and the noun
Enredado en el cosmos volando en el
Entangled in the cosmos flying in the
Todo
All
Todo
All
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIÑA PASTORI