Sparami Lyrics in English Night Skinny , Ernia, CoCo, Ariete
Below, I translated the lyrics of the song Sparami by Night Skinny from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Palazzi alti che coprono gli alberi e
Tall buildings covering the trees and
Ed ogni incubo sembra sempre più vero
And every nightmare seems more and more true
Non mi ricordo neanche perché siamo qui
I don't even remember why we're here
Unite da due mani e divise dal cielo
United by two hands and divided by heaven
Passano 'sti giorni, passano senza chiedere il permesso
These days go by, they go by without asking permission
Girano ogni angolo
They go around every corner
Io mi giro dentro al letto e parlo col mio angelo
I turn around in bed and talk to my angel
Perché tutto ciò che è bello ce l'ha in mano il diavolo
Because everything that is beautiful is held by the devil
E la notte si prende tutto
And the night takes it all
Non ricordo la voce di chi ho distrutto
I don't remember whose voice I destroyed
Non ricordo il mio nome quando esce l'alba
I don't remember my name when dawn comes out
E ti cerco nel fuoco di questa fiamma
And I look for you in the fire of this flame
Sparami in petto, io non ti sento
Shoot me in the chest, I can't hear you
Vorrei capirti, però mi arrendo
I would like to understand you, but I give up
E che ci siamo fatte
And what have we done
Alzo la voce e tagli le distanze
Raise your voice and cut distances
Vorrei tornare a qualche mese fa
I would like to go back to a few months ago
Quando stavamo insieme
When we were together
Ora rivedo in te ciò che non mi fa bene
Now I see in you what is not good for me
E che ci siamo fatte
And what have we done
Alzo la voce e tagli le distanze
Raise your voice and cut distances
Sparami in petto, io non ti sento
Shoot me in the chest, I can't hear you
Vorrei capirti, però mi arrendo
I would like to understand you, but I give up
E che ci siamo fatte
And what have we done
Alzo la voce e tagli le distanze
Raise your voice and cut distances
Quanto è triste prendersi le colpe
How sad it is to take the blame
Accettarsi un po' sbagliati può solo farti più forte
Accepting yourself a little wrong can only make you stronger
All'inizio con le migliori intenzioni e lo sapevi d'altronde
In the beginning with the best intentions and you knew it anyway
Infondo l'acqua non sgorga mica già sporca alla fonte
After all, the water doesn't gush out, it's not already dirty at the source
Tempo fa prima che tu mi frequentassi
A while ago before you dated me
Vivevi la tua vita che sembrava che la odiassi
You lived your life that seemed like you hated it
Il mio amore che hai usato per curarti era un'esca
My love that you used to heal you was a decoy
Fatta dal mio cervello solo per manipolarti
Made by my brain just to manipulate you
Mentre sto sotto da te non so che cosa dirti
While I'm under you I don't know what to tell you
Basta un colpo di grazia, non voglio ferirti
Just one coup de grace, I don't want to hurt you
Come ci fossero stormi di nuvole nere
As if there were flocks of black clouds
Non voglio esser così, non so cosa succede
I don't want to be like this, I don't know what's going on
Sparami in petto, io non ti sento
Shoot me in the chest, I can't hear you
Vorrei capirti, però mi arrendo
I would like to understand you, but I give up
E che ci siamo fatte
And what have we done
Alzo la voce, tagli le distanze
I raise my voice, cut distances
Vorrei tornare a qualche mese fa
I would like to go back to a few months ago
Quando stavamo insieme
When we were together
Ora rivedo in te ciò che non mi fa bene
Now I see in you what is not good for me
E che ci siamo fatte
And what have we done
Alzo la voce e tagli le distanze
Raise your voice and cut distances
So che ci sono cose di te che non mi hai detto
I know there are things about you that you haven't told me
Non volevo diventare per te un altro segreto
I didn't want to become another secret to you
Ti ho disegnato la vita che immaginavo davvero
I drew you the life I really imagined
Ma lacrime di mascara han sporcato il foglio di nero
But tears of mascara have stained the black sheet
Ti ho portato su una spiaggia, in un mare di sentimenti
I took you to a beach, in a sea of feelings
Ma ci hai messo solo i piedi per non bagnarti i capelli
But you only put your feet in it so you don't get your hair wet
Forse volevi soltanto qualcuno nei tuoi specchietti
Maybe you just wanted someone in your mirrors
Però è facile schiantarsi quando ami gli inseguimenti
It's easy to crash though when you love chases
E come fai? Come fai? Come fai?
And how do you do? How do you do? How do you do?
A giocare col fuoco e non bruciarti quasi mai
Playing with fire and hardly ever getting burned
Pezzi di cuore sparsi nascosti in salvadanai
Scattered heart pieces hidden in piggy banks
Rimpiangerai di noi nel giorno in cui li riaprirai
You will regret us the day you open them again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIGHT SKINNY