Come Mi Guardi Lyrics in English Night Skinny , Coez, Bresh, Madame
Below, I translated the lyrics of the song Come Mi Guardi by Night Skinny from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo-Yo-Yo Skinny, what's cookin' up?
Yo-Yo-Yo Skinny, what's cookin' up?
Voglio morire in un letto orgiastico
I want to die in an orgiastic bed
Con le gambe che tremano come elastici
With legs shaking like rubber bands
Persi neri bianchi nudi, come un plastico
Lost black white naked, like a plastic
Ferma immobile, che mi farciano
Stop motionless, let them stuff me
Voglio fidarmi stanotte della pussy mia
I want to trust my pussy tonight
Con un bicchiere di vino sopra al comodino
With a glass of wine on the bedside table
Dimenticare di tutto quando fa mattina
Forget about everything when it's morning
Per poi ripetere in loop fino alla mia fine
To then repeat in loop until my end
Ma non sa che prendere il lago in braccio
But he doesn't know what to hold the lake in his arms
Per cullarlo un poco, come fai te
To rock him a little, like you do
Non so elemosinare l'amore che mi manca
I don't know how to beg for the love that I lack
Forse è poco romantico
Maybe it's unromantic
A volte basta un attimo, un equilibrio, un battito
Sometimes a moment is enough, a balance, a heartbeat
Tengo le distanze, ma a volte basta un tattico per trovarmi a letto con te
I keep my distance, but sometimes all it takes is a tactician to find me in bed with you
Che mi dai quello che cerco di me
That you give me what I'm looking for
Per trovarmi ho fatto male, male
To find myself I did badly, badly
Per restare in piedi peggio, sai che
To stand worse, you know that
Per volare sono guerre, guerre
To fly are wars, wars
Contro me, contro te, contro tutti
Against me, against you, against everyone
Per trovarmi ho fatto male, male
To find myself I did badly, badly
Per restare in piedi peggio, sai che
To stand worse, you know that
Per volare sono guerre, guerre
To fly are wars, wars
Contro me, contro te, contro tutti
Against me, against you, against everyone
Come guardi
How do you watch
Cielo stanotte sarai stanco
Heavens you'll be tired tonight
Di avere tutte quelle stelle affianco
To have all those stars next to me
E sentirne il calore senza abbracciarle, toccarle
And feel their warmth without embracing them, touching them
Mentre loro cadono, ti guardo
As they fall, I watch you
Cielo stanotte sarai stanco
Heavens you'll be tired tonight
Di guardarmi solamente dall'alto
Just to look at me from above
E vedermi cadere senza abbracciarmi, toccarmi
And see me fall without hugging me, touching me
Mentre ti sto pregando di farlo
While I'm begging you to
Ho già chiesto alla luna, anche lei non mi parla
I've already asked the moon, she doesn't talk to me either
Non so scegliere l'una, né l'una né l'altra
I can't choose one, neither one nor the other
Quale via sarà quella giusta?
Which way will be the right one?
Con i piedi sulla balaustra
With your feet on the railing
Con due ferri nelle mani dico, 'Afferrami le mani'
With two irons in my hands I say, 'Grab my hands'
Non è vero che domani s'aggiusta
It's not true that tomorrow will get better
Per salvarmi t'ho fatto del male, per sentirmi poi peggio
To save myself I hurt you, to feel worse then
Volevamo volare ma stiamo soltanto cercando parcheggio
We wanted to fly but are just looking for parking
Siamo stelle di un cielo già esploso ma che ancora splende
We are stars of a sky that has already exploded but still shines
Noi lo vediamo ugualmente, ma niente
We see it anyway, but nothing
Per trovarmi ho fatto male, male
To find myself I did badly, badly
Per restare in piedi peggio, sai che
To stand worse, you know that
Per volare sono guerre, guerre
To fly are wars, wars
Contro me, contro te, contro tutti
Against me, against you, against everyone
Per trovarmi ho fatto male, male
To find myself I did badly, badly
Per restare in piedi peggio, sai che
To stand worse, you know that
Per volare sono guerre, guerre
To fly are wars, wars
Contro me, contro te, contro tutti
Against me, against you, against everyone
Come guardi
How do you watch
Cielo stanotte sarai stanco
Heavens you'll be tired tonight
Di avere tutte quelle stelle affianco
To have all those stars next to me
E sentirne il calore senza abbracciarle, toccarle
And feel their warmth without embracing them, touching them
Mentre loro cadono, ti guardo
As they fall, I watch you
Cielo stanotte sarai stanco
Heavens you'll be tired tonight
Di guardarmi solamente dall'alto
Just to look at me from above
E vedermi cadere senza abbracciarmi, toccarmi
And see me fall without hugging me, touching me
Mentre ti sto pregando di farlo
While I'm begging you to
Se mi pregherai di farlo
If you ask me to
Ti regalerò uno sguardo morto sul letto disfatto
I'll give you a dead look at the unmade bed
Ti do il tempo, mica il corpo
I give you time, not the body
Anche se fuggo, nulla di personale
Even if I run away, nothing personal
Urlo che me ne voglio andare
I scream that I want to leave
Non vorrei neanche parlare, voce che non voglio usare
I don't even want to speak, a voice I don't want to use
Ooh, io ti chiedo, 'Che vuoi?'
Ooh, I ask you, 'What do you want?'
Mi rispondi che, 'Sai, certi modi che hai'
You answer me that, 'You know, certain ways you have'
Cercherò sicuro altro, senza mai trovare un cazzo
I'll look for sure more, without ever finding shit
Non aprire quella porta, perché troveresti un pazzo
Don't open that door, because you'll find a madman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIGHT SKINNY