Marciapiede Lyrics in English Night Skinny , Tony Effe, Ernia, Rkomi
Below, I translated the lyrics of the song Marciapiede by Night Skinny from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non ho mai avuto sogni nel cassetto
I've never had secret dreams
Tranne far uscire mio fratello che è ancora dentro
Except getting my brother out who's still inside
Tenevamo la merce nascosta
We kept the goods hidden
Se ti prendono, il silenzio è l'unica risposta
If they catch you, silence is the only answer
Abituati a questo cielo nero
Get used to this black sky
Ho imparato a trasformare pioggia in euro
I learned to turn rain into euros
Da bambini eravamo già grandi
As children we were already grown up
Ho fatto i primi diecimila a dodic'anni
I made the first ten thousand at the age of twelve
Okay, se non è legale, è probabile che sia una cosa che sa fare
Okay, if it's not legal, it's probably something he knows how to do
Mi viene naturale
It comes natural to me
Chiedo scusa a mia madre, io non posso cambiare
I apologize to my mother, I can not change
Ho solo coperto i lividi co' le collane
I just covered the bruises with the necklaces
Io lo so che sono l'unico mio limite
I know that I am my only limit
Nella mia storia chissà ancora quante pagine
Who knows how many more pages in my story
Non è un problema fare male oppure piangere
It's not a problem to hurt or cry
Contanti sporchi di sangue e lacrime
Cash stained with blood and tears
Restano pallottole sul marciapiede
Bullets remain on the sidewalk
Vicino al cuore c'è un imbosco
Near the heart is an ambush
Dove metto le cose che l'occhio non vede
Where do I put the things that the eye can't see
Almeno fuori sono a posto
At least I'm fine outside
E se salterò, tu salterai
And if I jump, you will jump
In fondo spero che tu dica sì
Deep down I hope you say yes
Quando sarà finito il tempo nostro
When our time is over
Chiedi a queste strade di chi c'era qui
Ask these streets whose was here
Non ho mai preso pillole
I've never taken pills
Dovevo diventare Mirko
I had to become Mirko
Prima il cazzo poi l'epistole
First the dick then the epistles
Sai la scuola più grande è stata la strada
You know the biggest school was the street
Mio fratello, mia mamma senza mio padre
My brother, my mom without my dad
Sai il mio sogno è più grande
You know my dream is bigger
Di finire in una lista di ricchi con dieci auto in garage
To end up on a rich list with ten cars in the garage
Adoro prender le scale
I love taking the stairs
Ho bisogni speciali, speciali rime
I have special needs, special rhymes
Sto scopando il microfono senza parlar di fighe
I'm fucking the microphone without talking about pussies
Non ti faccio cercare da un amichetto
I don't let a friend look for you
Non vendo carne a un contadino nascosto dentro a un recinto
I don't sell meat to a farmer hidden inside a fence
Dal quarto quartiere per me, essere più che avere
From the fourth district for me, being more than having
Ma avere toglie i pensieri, il mio odio è volersi bene
But having takes away thoughts, my hate is loving each other
Restano pallottole sul marciapiede
Bullets remain on the sidewalk
Vicino al cuore c'è un imbosco
Near the heart is an ambush
Dove metto le cose che l'occhio non vede
Where do I put the things that the eye can't see
Almeno fuori sono a posto
At least I'm fine outside
E se salterò, tu salterai
And if I jump, you will jump
In fondo spero che tu dica sì
Deep down I hope you say yes
Quando sarà finito il tempo nostro
When our time is over
Chiedi a queste strade di chi c'era qui
Ask these streets whose was here
Perdere per capire
Lose to understand
Da un marciapiede a un grattacielo
From a sidewalk to a skyscraper
Perdere per capire
Lose to understand
Da un grattacielo a un marciapiede
From a skyscraper to a sidewalk
Perdere per capire
Lose to understand
Da un marciapiede a un grattacielo
From a sidewalk to a skyscraper
Perdere per capire
Lose to understand
Da un grattacielo a un marciapiede
From a skyscraper to a sidewalk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIGHT SKINNY