Per La Strada Lyrics in English Night Skinny , Guè, Coez, Rkomi
Below, I translated the lyrics of the song Per La Strada by Night Skinny from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
L'amore uccide, eri in Sicilia in vacanza
Love kills, you were in Sicily on holiday
E piangevi in cima al tetto di casa al telefonino
And you were crying on the roof of your house on your cell phone
È vero, le stelle non vedono i propri raggi
True, stars do not see their own rays
'Sti giorni non hanno ore e orologi su cui contare
'These days have no hours and clocks to count on
Sterline inglesi, centesimi indiani
British Pounds, Indian Cents
Guardo un mafioso a Los Angeles mentre spara ad un astice
I watch a mobster in Los Angeles while he shoots a lobster
Sono appena tornato, mi sento un'idiota
I just got back, I feel like an idiot
Nella mia casa al sicuro, vorrei partire di nuovo
In my safe home, I would like to leave again
Conosci la tua cultura dalla tua spazzatura
Know your culture from your garbage
Ho imparato a vivere e morire senza nulla
I learned to live and die with nothing
Vengo da un ramo spezzato, pensato al peggio
I come from a broken branch, thought the worst
Un'artista abbastanza libero se rischia di essere fisso
A fairly free artist if he risks being fixed
Isolato dalle canzoni da quando non ci sei tu
Isolated from songs since you're not here
Cammino per la strada, non piango e non rido più
I walk down the street, I don't cry or laugh anymore
Dal gridarci in faccia a scopare in Piazza di Spagna
From shouting in our faces to fucking in Piazza di Spagna
L'amore uccide, sangue, non lo capisco
Love kills, blood, I don't understand it
Non piango più, non rido più
I don't cry anymore, I don't laugh anymore
Tutte le mie lacrime le ho perse per la strada
I lost all my tears along the way
Non guardo su, non guardo giù
I don't look up, I don't look down
Ma se cerchi me mi trovi per la strada
But if you look for me you will find me on the street
Non sono più lo stesso da
I haven't been the same since
Quando non ci sei tu
When you're not there
Ready or not? Here we come
Ready or not? Here we come
Risponderò in FaceTime
I will respond in FaceTime
Se la strada e il drama mamma mi chiama
If the road and the drama mom calls me
Guardami in faccia mentre affondi la lama
Look at my face as you thrust your blade
Ho perso soldi a Vegas, perso una tipa mega
I lost money in Vegas, lost a mega chick
Perso tempo inseguendo lancette di un Omega
Wasted time chasing the hands of an Omega
Cerchi te stessa sul fondale del mare
You look for yourself on the seabed
Cerco me stesso sul fondo di un mescal
I look for myself at the bottom of a mescal
Tu pensi che sia più di là, non ho più sensibilità
You think it's beyond, I no longer have sensitivity
Fumando sensimilia, gli occhi diventano lilla
Smoking sensimilia, the eyes turn lilac
La solitudine è compagna di vita
Loneliness is a life companion
A un'altra longitudine quest'ansia è un'amica
At another longitude this anxiety is a friend
Non so cosa sia stato alla fine a rendere
I don't know what made it happen in the end
Noi tutti dei campioni nello sbagliare e perdere
We are all champions in making mistakes and losing
La polvere, il revolver, non c'è love
The powder, the revolver, there is no love
Ma l'aiuto che non mi hanno dato
But the help they didn't give me
Che qua realmente mi ha aiutato
That really helped me here
Non piango più, non rido più
I don't cry anymore, I don't laugh anymore
Tutte le mie lacrime le ho perse per la strada
I lost all my tears along the way
Non guardo su, non guardo giù
I don't look up, I don't look down
Ma se cerchi me mi trovi per la strada
But if you look for me you will find me on the street
Non sono più lo stesso da
I haven't been the same since
Quando non ci sei tu
When you're not there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIGHT SKINNY