Acelero Lyrics in English by Neto Peña

Below, I translated the lyrics of the song Acelero by Neto Peña from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Directly from Mexico
The guys from Alzada arrived (just like that, d*mn)
The f*cking Neto Peña (hell yeah)
I accelerate, I accelerate and the numbers speak
Being very honest with you, I love money
I accelerate, I accelerate and the a**holes get scared
Today I take my hat off for the crazy clicka that always sings it (I accelerate, I accelerate)
By the way, I go overboard with any beat
If I want I get inspired with weed or by taking a hit
Until I get tired and cross the finish line
And until I can say 'The whole world knows me'
Hold on, here comes Neto burning rubber
Showing off with style in search of what's missing
A nuclear weapon is coming out of my throat
It takes off, sails, catches on and people sing it
Crazy ones in convoy, rolling the joint
All tough guys with fangs and calluses
Nobody tells me off, I'm already calm
You hear the 'Brr' when I machine-gun them
I bring out the good venom, I'm as lethal as Venom
Welcome to my territory, remember I warned you
I'm not a simple thief, I'm Mexican and have b*lls
I already made a deal with success, I gave it my soul
I accelerate, I accelerate and the numbers speak
Being very honest with you, I love money
I accelerate, I accelerate and the a**holes get scared
Today I take my hat off for the crazy clicka that always sings it (I accelerate, I accelerate)
Ah, hey, you who comment
I plan to be a classic, more than the nineties
You say you try hard, rather you try badly
They throw a little at you and you quickly get heated
Lots of smooth talk, everything you invent is very cliché
Little credibility and you represent nothing
I'm high-ranking, get out of the way before you regret it
Today I came with my heart direct and settling scores
Ah, whoever wants it should work
Nothing in life is free, everything comes with courage
I go against a storm without fear of getting wet
Be careful it doesn't get to your head, be careful it doesn't bring you down
Ah, that's why now I want more
Now I want much, much, much more
Forward and without looking back
It depends on you and never on others
I accelerate, I accelerate and the numbers speak
Being very honest with you, I love money
I accelerate, I accelerate and the a**holes get scared
Today I take my hat off for the crazy clicka that always sings it (I accelerate, I accelerate)
I accelerate, I accelerate
I accelerate, I accelerate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

colmillofang / tusk / cunning

Colmillo literally means 'fang' or 'tusk'. However, in Mexican slang, it takes on a much more interesting meaning: 'cunning', 'street smarts', or 'experience'.

In the song, Neto Peña says, "Todos pelones con colmillo y callo" (All bald with cunning and calluses). Here, colmillo refers to the wisdom and shrewdness gained from life experience, especially in a tough environment. It's a word that adds a layer of depth, implying that he and his crew are not just tough, but also smart and seasoned.

Get ready to feel the energy! Neto Peña, straight out of Mexico, brings us "Acelero," a track all about ambition, success, and proving yourself. He's not shy about his love for money, declaring "los billetes me encantan" [I love money] and how "los números hablan" [the numbers speak] when it comes to his achievements. This song is a shout-out to his crew, his "clicka loca," and a warning to anyone who doubts him.

Neto Peña is all about pushing limits, saying he'll keep going "Hasta que me canse y la línea final rebase" [Until I get tired and cross the finish line]. He’s confident in his unique style, comparing his words to "Un arma nuclear va saliendo de mi garganta" [A nuclear weapon coming out of my throat]. He's a hustler, a survivor, and he's made a deal with success, giving his soul to it. He's not just aiming for fame; he plans to be a classic, "más que los noventas" [more than the nineties]. It's a blunt message to his haters: work hard, earn your stripes, and don't expect anything for free. He's moving forward, "Pa' alante y sin mirar atrás" [Forward and without looking back], and wants everyone to know that success is up to you, "Depende ti y nunca de los demás" [It depends on you and never on others].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Acelero by Neto Peña!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ACELERO BY NETO PEÑA
Learn Spanish with music with 15683 lyric translations from various artists including Neto Peña
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NETO PEÑA