Below, I translated the lyrics of the song TRÍO by Nathy Peluso from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nene, tú me gustas
Nene, I like you
Pero la verdad
But the truth
Me lo presentaste y fue difícil
You presented it to me and it was difficult.
No imaginar
Do not imagine
Si quisieras atreverte tú conmigo a probar
If you wanted to dare with me to try
Algo que no hacen los demás
Something others don't do
Me conoces más que suficiente
You know me more than enough
No lo tomes mal
Don't take it wrong
Me vi contigo ahí
I saw myself with you there
Papi, me gustaría hacerlo así
Daddy, I'd like to do it that way
No, no, no, no, no sé cómo elegir
No, no, no, no, I don't know how to choose
Desde que tú estás conmigo
Since you are with me
Me prefieres a mí
You prefer me
Pero me gusta tu amigo
But I like your friend
Yo quisiera dejar de fingir
I would like to stop pretending
A los tres juntos nos imagino
The three of us together I imagine
Nene, dime que sí
Nene, tell me yes
Aunque esto sea lo prohibido
Although this is forbidden
Sé que es diferente (shit)
I know it's different (shit)
No es el estilo de tu ambiente (shit)
It's not the style of your environment (shit)
Los modales de mi mente
The Manners of My Mind
Quiero que te ajustes
I want you to adjust
Daddy no te asustes
Daddy don't panic
Si tú no te sumas lo voy a hacer igual
If you don't join, I'm going to do it anyway
Yo sé que te gusta porque te parece mal
I know you like it because it seems wrong
Bitch, pasa el switch
Bitch, pass the switch
Que te necesito ahí
What do I need you there
Si te vas no será
If you leave it won't be
Tener lo mismo sin ti
Having the same thing without you
Me gustaría hacerlo así
I would like to do it that way
No, no, no, no, no sé cómo elegir
No, no, no, no, I don't know how to choose
Desde que tú estás conmigo
Since you are with me
Me prefieres a mí (me prefieres a mí)
You prefer me (you prefer me)
Pero me gusta tu amigo
But I like your friend
Yo quisiera dejar de fingir
I would like to stop pretending
A los tres juntos nos imagino
The three of us together I imagine
Nene, dime que sí
Nene, tell me yes
Aunque esto sea lo prohibido
Although this is forbidden
Nene, tú me gustas
Nene, I like you
Pero la verdad
But the truth
(Nene, tú me gustas)
(Nene, I like you)
Me lo presentaste y fue difícil
You presented it to me and it was difficult.
No imaginar
Do not imagine
Si quisieras atreverte tú conmigo a probar
If you wanted to dare with me to try
Algo que no hacen los demás
Something others don't do
Me conoces más que suficiente
You know me more than enough
No lo tomes mal
Don't take it wrong
No, no, no, no, no sé como elegir
No, no, no, no, I don't know how to choose
Desde que tú estás conmigo
Since you are with me
Me prefieres a mí
You prefer me
Pero me gusta tu amigo
But I like your friend
Yo quisiera dejar de fingir
I would like to stop pretending
A los tres juntos nos imagino
The three of us together I imagine
Nene, dime que sí
Nene, tell me yes
Aunque esto sea lo prohibido
Although this is forbidden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind