MAMÁ Lyrics in English Nathy Peluso
Below, I translated the lyrics of the song MAMÁ by Nathy Peluso from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando sea mayor quiero ser
When I am old I want to be
Tan guapa como tú, tan brillante
As beautiful as you, so bright
Siempre he tenido apuro en crecer
I've always had trouble to grow
Lo siento si yo he sido arrogante
Sorry if I have been arrogant
Tienes los dientes como perlas robadas
You have teeth like stolen pearls
De algún escondite del mar
Of some sea hiding
Esos ojos verdes, zafiro diamante
Those green eyes, diamond sapphire
Veo todo lo que tienes para dar
I see everything you have to give
El pelo te huele a pasto cortado
Hair smells like cutting cut
Luciérnaga de la oscuridad
Lightning of darkness
Gracias a que sé que estarás a mi lado
Thanks to the fact that you will be by my side
No le temo a la soledad
I don't fear loneliness
Si alguna vez me equivoco, mamá
If I'm ever wrong, mom
Te prometo volver a intentarlo
I promise you to try again
Una vez más
One more time
Comenzaste a coleccionar
You started collecting
Fotos que me cuentan tantas historias
Photos that tell me so many stories
Parece que puedes congelar
It seems that you can freeze
Diminutas partes de mi memoria
Tiny parts of my memory
Tienes los dientes como perlas robadas
You have teeth like stolen pearls
De algún escondite del mar
Of some sea hiding
Esos ojos verdes, zafiro diamante
Those green eyes, diamond sapphire
Veo todo lo que tienes para dar
I see everything you have to give
El pelo te huele a pasto cortado
Hair smells like cutting cut
Luciérnaga de la oscuridad
Lightning of darkness
Gracias a que sé que estarás a mi lado
Thanks to the fact that you will be by my side
No le temo a la soledad
I don't fear loneliness
Si alguna vez me equivoco, mamá
If I'm ever wrong, mom
Te prometo volver a intentarlo
I promise you to try again
Una vez más, ma-mamá
Once again, ma-mama
Una vez más
One more time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.