IDEAS RADICALES Lyrics in English Nathy Peluso
Below, I translated the lyrics of the song IDEAS RADICALES by Nathy Peluso from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si alguien estuviera viendo, notaría que no podemos salir
If someone were seeing, I would notice that we can't go out
Que aunque todos me digan que me vaya, yo no me quiero ir
Even if everyone tells me to leave, I don't want to go
Que a pesar de todo lo que hemos pasado, nene, yo te dejé ir
That despite everything we have happened, baby, I let you go
Y si no estuviera a tu lado, te tendría en mi imaginación
And if I were not by your side, I would have you in my imagination
Nuestras ideas radicales, peleas pasionales
Our radical ideas, passionate fights
Sé que no debo estar contigo, pero no logro olvidar
I know I shouldn't be with you, but I can't forget
Nuestras ideas radicales, peleas pasionales
Our radical ideas, passionate fights
Tengo un problema y el problema eres tú
I have a problem and the problem is you
Cuando apareces me queda la mente juqueada, mmm
When you appear, I have a juicy mind, mmm
Siempre me dejas rota y desubicada
You always leave me broken and misplaced
¿Por qué lo que me das, después me lo quitas?
Why what do you give me, then do you take it?
Me dijeron que así no es el amor
They told me that this is not love
Y, ¿por qué te vas? Si nunca me olvidas
And why are you leaving? If you never forget
Seguirás obsesionado con
You will remain obsessed with
Nuestras ideas radicales, peleas pasionales
Our radical ideas, passionate fights
Sé que no debo estar contigo, pero no logro olvidar
I know I shouldn't be with you, but I can't forget
Nuestras ideas radicales, peleas pasionales
Our radical ideas, passionate fights
Tengo un problema y el problema eres tú
I have a problem and the problem is you
Sos mi pain, sos mi treasure
You are my pain, you are my treasure
No tenerte me hace mal
Not having you makes me bad
Duele, pero me da pleasure
It hurts, but it gives me pleasure
Esto es amor radical
This is radical love
Sos mi pain, sos mi treasure
You are my pain, you are my treasure
No tenerte me hace mal
Not having you makes me bad
Duele, pero me da pleasure
It hurts, but it gives me pleasure
Duele, pero
It hurts, but
Nuestras ideas radicales, peleas pasionales
Our radical ideas, passionate fights
Sé que no debo estar contigo, pero no logro olvidar
I know I shouldn't be with you, but I can't forget
Nuestras ideas radicales, peleas pasionales
Our radical ideas, passionate fights
Tengo un problema y el problema eres
I have a problem and the problem you are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.