Business Woman Lyrics in English by Nathy Peluso
Cabrona is a strong, multifaceted Spanish slang term. While it can literally mean "bitchy" or "stubborn," in this context, Nathy Peluso uses it to assert her power and dominance.
She sings, "Soy cabrona poniéndote el culo en la cara, eh," which translates to "I'm a badass putting my ass in your face, eh." Here, cabrona embodies her unapologetic confidence, her provocative nature, and her ability to take control, making it a memorable and impactful word that defines her persona in the song.
Nathy Peluso's "Business Woman" is all about owning your power and success, especially as a woman in a world that might underestimate you. She's not just talking the talk; she's walking it, making it clear from the start: "Don't play with my eyes / 'Cause if you play with my eyes / You will quemar" [burn]. She's a force to be reckoned with, a "business woman" who's been making money since she was born, "Hago guita desde que nací bien piola" [I've been making money since I was born, really cool].
This song is a bold declaration of independence and self-worth. Nathy Peluso is confident, sexy, and completely in control. She's got "boca jugosa y la mente dura" [a juicy mouth and a hard mind], and she's not afraid to use her wit and charm to get what she wants. She even jokes about having guys on their knees in the kitchen, "Te tengo en la cocina arrodillado moliendo ajo" [I have you in the kitchen kneeling, grinding garlic]. It's a fun, fierce anthem for anyone who's ready to take charge and show the world what they're made of!
