Below, I translated the lyrics of the song ESCALERAS DE METAL by Nathy Peluso from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por ti he bajado hasta el infierno
For you I have gone down to hell
Escaleras de metal
Metal stairs
No hice caso del peligro
I ignored danger
Y me has hecho tanto mal
And you have done me so badly
Conmigo no se juega
With me do not play
A mí no se me mata
I don't kill me
Si por ti daba la vida
If for you it gave life
Hoy yo soy quien te la arrebata
Today I am who snatches you
Vi tus pupilas reflejadas en la hoja del cuchillo
I saw your pupils reflected in the knife sheet
Me alumbra, me alumbra, me alumbra tu mal amor
It illuminates me, it illuminates me, your bad love illuminates me
Qué difícil es comprender
How difficult it is to understand
Cuando alguien no te sabe querer
When someone does not know you love
Qué difícil es comprender
How difficult it is to understand
Cuando alguien no te sabe querer
When someone does not know you love
Cuando alguien no te sabe querer
When someone does not know you love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.