Mi Ego Lyrics in English Natalia Jiménez , Joss Favela
Below, I translated the lyrics of the song Mi Ego by Natalia Jiménez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todavía no me sana y no me recupero
It still does not heal me and I do not recover
Aun me cala la herida y me lastima tu recuerdo
The wound still pierces me and your memory hurts me
Y como puede olvidarse
And how can you forget
Tanto amor que tú y yo compartimos
So much love that you and I share
Es muy poco el tiempo pa' borrarlo
The time to erase it is very little
Y no funciona así conmigo
And it doesn't work that way with me
Todavía siento un hueco
I still feel a hole
Cuando escucho tu nombre y por eso no lo digo
When I hear your name and that's why I don't say it
Si todavía, mi ego no se recupera
If still, my ego does not recover
No quiero conocer a nadie
I don't want to meet anyone
Me da miedo que me duela
I'm afraid that it hurts
Como me dolió contigo
how it hurt with you
Como me dolió tu olvido
How your forgetfulness hurt me
Si todavía mi ego tiene moretones
If my ego still has bruises
Aun no sé porque te fuiste
I still don't know why you left
Pero tendrás tus razones
But you will have your reasons
Me da gusto verte arriba
I'm glad to see you upstairs
Que bien que siguió tu vida
How good that your life went on
Yo aquí voy a esperar
I'm going to wait here
A que cierres solita la herida
To which you close the wound alone
Y ojalá llegue pronto ese día
And I hope that day comes soon
Si todavía, mi ego no se recupera
If still, my ego does not recover
No quiero conocer a nadie
I don't want to meet anyone
Me da miedo que me duela
I'm afraid that it hurts
Como me dolió contigo
how it hurt with you
Como me dolió tu olvido
How your forgetfulness hurt me
Si todavía mi ego tiene moretones
If my ego still has bruises
Aun no sé porque te fuiste
I still don't know why you left
Pero tendrás tus razones
But you will have your reasons
Me da gusto verte arriba
I'm glad to see you upstairs
Que bien que siguió tu vida
How good that your life went on
Yo aquí voy a esperar
I'm going to wait here
A que cierres solita la herida
To which you close the wound alone
Y ojalá llegue pronto ese día
And I hope that day comes soon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NATALIA JIMÉNEZ