Algo Brilla en Mi Lyrics in English Natalia Jiménez
Below, I translated the lyrics of the song Algo Brilla en Mi by Natalia Jiménez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me miras
you look at me
El mundo gira al revés
The world turns upside down
Me mareo otra vez
i get dizzy again
Hablas y me pones a cien
You talk and you put me to a hundred
No hay quien pare este tren
There is no one to stop this train
Si al final, nosotros somos polos opuestos
If in the end, we are opposite poles
Que se atraen siempre, con todo lo que llevan puesto
That they always attract each other, with everything they wear
Vamos a quemar la ciudad, después el cielo entero
Let's burn the city, then the whole sky
Hay como te quiero besar
There is how I want to kiss you
Llueven mil rayos cuando yo te veo
It rains a thousand lightning bolts when I see you
Vuelan mis pies, estoy dejando el suelo
My feet fly, I'm leaving the ground
Hay tanto ruido que no me lo creo
There's so much noise that I don't believe it
Algo brilla en mí, algo brilla en mí
Something shines in me, something shines in me
Imagino, que no es muy fino decir
I imagine that it is not very fine to say
Lo que contigo yo quiero sentir
What I want to feel with you
Repentino, pero divino tener
Sudden, but divine to have
A quien me erice la piel
Who makes my skin crawl
Si al final, nosotros somos polos opuestos
If in the end, we are opposite poles
Que se atraen siempre, con todo lo que llevan puesto
That they always attract each other, with everything they wear
Vamos a quemar la ciudad, después el cielo entero
Let's burn the city, then the whole sky
Hay como te quiero besar
There is how I want to kiss you
Llueven mil rayos cuando yo te veo
It rains a thousand lightning bolts when I see you
Vuelan mis pies, estoy dejando el suelo
My feet fly, I'm leaving the ground
Hay tanto ruido que no me lo creo
There's so much noise that I don't believe it
Algo brilla en mí, algo brilla en mí
Something shines in me, something shines in me
Llueven mil rayos cuando yo te veo
It rains a thousand lightning bolts when I see you
Vuelan mis pies, estoy dejando el suelo
My feet fly, I'm leaving the ground
Hay tanto ruido que no me lo creo
There's so much noise that I don't believe it
Algo brilla en mí, algo brilla en mí
Something shines in me, something shines in me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, O/B/O CAPASSO, CTM Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NATALIA JIMÉNEZ