Below, I translated the lyrics of the song Se Me Queman las Manos by Natalia Jiménez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se me queman las manos
my hands burn
Cada vez que nos vemos
every time we meet
Me ganan las ganas
I win the desire
Me consume el deseo
Desire consumes me
De tenerte así, así
To have you like this, like this
Aquí, aquí conmigo
here, here with me
Comiéndote a besos
eating you with kisses
Se me queman las manos
my hands burn
Y qué hago en este caso
And what do I do in this case?
Si me gustan tus ojos
yes i like your eyes
Y me encantan tus labios
and i love your lips
Y el que estamos así, así
And the one that we are like this, like this
Aquí, aquí de frente
Here, here in front
Me quiero confesar
I want to confess
De que me gustas
What do I like you about?
No hay ni una duda
there is not a doubt
Mi corazón ese no sabe fallar
My heart that does not know how to fail
De que me gustas
What do I like you about?
Con un beso te lo voy a reafirmar
With a kiss I will reaffirm it
Solo di la respuesta
just gave the answer
Esa que quiero escuchar
the one i want to hear
Se me queman las manos
my hands burn
Y qué hago en este caso
And what do I do in this case?
Si me gustan tus ojos
yes i like your eyes
Y me encantan tus labios
and i love your lips
Y el que estamos así, así
And the one that we are like this, like this
Aquí, aquí de frente
Here, here in front
Me quiero confesar
I want to confess
De que me gustas
What do I like you about?
No hay ni una duda
there is not a doubt
Mi corazón ese no sabe fallar
My heart that does not know how to fail
De que me gustas
What do I like you about?
Con un beso te lo voy a reafirmar
With a kiss I will reaffirm it
Solo di la respuesta
just gave the answer
Esa que quiero escuchar
the one i want to hear
Solo di la respuesta
just gave the answer
Esa que quiero escuchar
the one i want to hear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © LM PUBLISHING
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.