Below, I translated the lyrics of the song De Contrabando by Natalia Jiménez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te prometo discreción ante la gente
I promise you discretion before people
Soy capaz hasta de actuar indiferente
I am capable even of acting indifferent
Si me hablan de ti
if they talk to me about you
Te prometo no mancharte la camisa
I promise not to stain your shirt
No pedirte más amor si estás de prisa
Don't ask for more love if you're in a hurry
Te comprenderé
I will understand you
Aunque sea de vez en cuando
Even if it's from time to time
Aunque sea de contrabando, pero ámame
Even if it's contraband, but love me
Aunque sea de contrabando
Even if it's contraband
Aunque sea de vez en cuando, pero ámame
Even if it's from time to time, but love me
Con paciencia esperaré hasta tu regreso
I will patiently wait until your return
Solo dime que tendré de premio un beso
Just tell me that I will have a kiss as a prize
Di que me amarás
say you will love me
Sí, que me amarás
yes, that you will love me
Aunque sea de vez en cuando
Even if it's from time to time
Aunque sea de contrabando, pero ámame
Even if it's contraband, but love me
Aunque sea de contrabando
Even if it's contraband
Aunque sea de vez en cuando, pero ámame
Even if it's from time to time, but love me
Ta-ra-ra ta-ra-ra-ra
Ta-ra-ra ta-ra-ra-ra
Ta-ra-ra ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra ta-ra-ra-ra-ra
Aunque sea de contrabando
Even if it's contraband
Aunque sea de vez en cuando, pero ámame
Even if it's from time to time, but love me
Aunque sea de contrabando
Even if it's contraband
Aunque sea de vez en cuando, pero ámame
Even if it's from time to time, but love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.