Below, I translated the lyrics of the song Tú No Me Quieres Más by Natalia Jiménez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ábreme, la puerta ya me voy de aquí
Open the door for me, I'm leaving here
Sálvame, de la desilusión de ti
Save me, from the disappointment of you
Tu sueño no es el mío, no me merezco el frío
Your dream is not mine, I don't deserve the cold
De sentir tu deseo vació
To feel your empty desire
El nudo se ha soltado, el río se ha secado
The knot has come loose, the river has dried up
Las obras de tu amor, me han quedado
The works of your love have stayed with me
Tú no me quieres más, tú no me quieres más
You don't love me anymore, you don't love me anymore
No voy a quedarme sentada
I'm not going to sit
Para que me claves tu espada
So that you stick your sword in me
Te retiro de la jugada
I take you out of the game
Si no me quieres más
if you don't love me anymore
Tú no me quieres más
You do not love me anymore
Hasta aquí, llegó la eternidad del fin
Up to here, the eternity of the end arrived
Piensa en mi, que ganas con dañarme así
Think of me, what do you gain by harming me like this?
Llevo en mi alma impresas, las noches de tristeza
I carry in my soul printed, the nights of sadness
Dormir con miedo no me interesa
Sleeping with fear does not interest me
Tú no me quieres más
You do not love me anymore
Tú no me quieres más
You do not love me anymore
No voy a quedarme sentada
I'm not going to sit
Para que me claves tu espada
So that you stick your sword in me
Te retiro de la jugada
I take you out of the game
Si no me quieres más
if you don't love me anymore
Eres la calle, que ya no caminaré
You are the street, that I will no longer walk
Hoy que me voy a ir, mis pasos seguiré
Today that I am going to leave, I will follow my steps
Tú no me quieres más, tú no me quieres más
You don't love me anymore, you don't love me anymore
No voy a quedarme sentada
I'm not going to sit
Para que me claves tu espada
So that you stick your sword in me
Te retiro de la jugada
I take you out of the game
Si no me quieres más
if you don't love me anymore
Tú no me quieres más
You do not love me anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, O/B/O CAPASSO, CTM Publishing