Un Corazón Se Rompe Lyrics in English Natalia Jiménez
Below, I translated the lyrics of the song Un Corazón Se Rompe by Natalia Jiménez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No es la primera vez
It's not the first time
Que me tocó llorar
that I had to cry
Voy a mirar de frente
I will look ahead
Sufrir y ser valiente
suffer and be brave
Sé que hay un día más
I know there's one more day
La noche queda atrás
the night is behind
Hoy dolerá profundo
today will hurt deeply
Pero no acaba el mundo
But the world doesn't end
He perdido el control
I've lost control
No sé cuando salga el sol
I don't know when the sun rises
Porque ahora
Because right now
Hay mil pedazos que juntar
There are a thousand pieces to put together
Cuando un corazón se rompe, rompe
When a heart breaks, it breaks
Hay tanta rabia que aguantar
There's so much rage to bear
Cuando un corazón se rompe
when a heart breaks
Cuando se rompe
when it breaks
Pierdo la dignidad
I lose dignity
Camino en la oscuridad
I walk in the dark
Me atrapa lo que siento
What I feel catches me
Solo por un momento
Just for a moment
He perdido el control
I've lost control
No sé cuando salga el sol
I don't know when the sun rises
Porque ahora
Because right now
Hay mil pedazos que juntar
There are a thousand pieces to put together
Cuando un corazón se rompe, rompe
When a heart breaks, it breaks
Hay tanta rabia que aguantar
There's so much rage to bear
Cuando un corazón se rompe
when a heart breaks
Cuando se rompe
when it breaks
Aunque me dejes rota
even if you leave me broken
Sigo tomando nota
I keep taking note
Porque ahora
Because right now
Voy a morder el polvo
I will bite the dust
Para olvidarlo todo
to forget everything
Porque ahora
Because right now
Hay mil pedazos que juntar
There are a thousand pieces to put together
Cuando un corazón se rompe, rompe
When a heart breaks, it breaks
Hay tanta rabia que aguantar
There's so much rage to bear
Cuando un corazón se rompe
when a heart breaks
Cuando se rompe
when it breaks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NATALIA JIMÉNEZ