Lovesong Lyrics in English Montez
Below, I translated the lyrics of the song Lovesong by Montez from German to English.
Sie sagt, sie kann hören, wie mein Herz klopft
She says she can hear my heart beating
Durch den Sound ihrer Airpods
Through the sound of her Airpods
Sie sagt dafür, dass du nicht an Liebe glaubst
She says that even though you don't believe in love
Sprichst du davon aber sehr oft
You talk about it very often
Ich weiß, vielleicht hab' ich schon lang nicht mehr von Herzen gelacht
I know, maybe I haven't laughed sincerely in a long time
Mit dir scheint es so leicht
With you, it seems so easy
Und ich weiß noch nicht mal, wie du das machst
And I don't even know how you do it
Tausend Songs in meiner Playlist
Thousand songs in my playlist
Aber nur einen im Loop yeah
But only one on loop yeah
Californication, ich glaube es ist keine wie du
Californication, I believe there's no one like you
Ich glaub', du wirst mal ein Lovesong, ein Lovesong
I believe you'll become a love song, a love song
Denn wir beide sind nicht gerne allein
Because neither of us likes to be alone
Ich habe von dir einen Ohrwurm in meinem Kopf und
I have an earworm of you in my head and
Jede Zeile schreibt sich wie von allein
Every line writes itself as if by itself
Ich glaub', du wirst mal ein Lovesong, Lovesong
I believe you'll become a love song, love song
Love, Love, Love
Love, love, love
Ich glaub' du wirst mal ein Lovesong, ein Lovesong
I believe you'll become a love song, a love song
Und ich hoff', dass ich ihn dir irgendwann zeig'
And I hope I'll show it to you someday
Und immer, wenn du mich so ansiehst
And every time you look at me like that
Siehst du fast aus wie Bambi
You almost look like Bambi
Du fragst mich nie, ob ich bleiben will
You never ask me if I want to stay
Weil die Antwort darauf auf der Hand liegt
Because the answer to that is obvious
Melodien kommen mit 'nem Blickkontakt
Melodies come with eye contact
Schließe meine Augen nie damit ich nichts verpass
I never close my eyes so I don't miss anything
Ist es schon Magie, was du hier mit mir machst?
Is it already magic what you're doing with me here?
Es ist Mitternacht
It's midnight
Ich glaub', du wirst mal ein Lovesong, ein Lovesong
I believe you'll become a love song, a love song
Denn wir beide sind nicht gerne allein
Because neither of us likes to be alone
Ich habe von dir einen Ohrwurm in meinem Kopf und
I have an earworm of you in my head and
Jede Zeile schreibt sich wie von allein
Every line writes itself as if by itself
Ich glaub', du wirst mal ein Lovesong, Lovesong
I believe you'll become a love song, love song
Love, Love, Love
Love, love, love
Ich glaub' du wirst mal ein Lovesong, ein Lovesong
I believe you'll become a love song, a love song
Und ich hoff', dass ich ihn dir irgendwann zeig'
And I hope I'll show it to you someday
Tausend Songs in meiner Playlist
Thousand songs in my playlist
Aber nur einen im Loop
But only one on loop
Californication, ich glaube es ist keine wie du
Californication, I believe there's no one like you
Ich glaub', du wirst mal ein Lovesong, ein Lovesong
I believe you'll become a love song, a love song
Denn wir beide sind nicht gerne allein
Because neither of us likes to be alone
Ich habe von dir einen Ohrwurm in meinem Kopf und
I have an earworm of you in my head and
Jede Zeile schreibt sich wie von allein
Every line writes itself as if by itself
Ich glaub', du wirst mal ein Lovesong, Lovesong
I believe you'll become a love song, love song
Love, Love, Love
Love, love, love
Ich glaub' du wirst mal ein Lovesong, ein Lovesong
I believe you'll become a love song, a love song
Und ich hoff', dass ich ihn dir irgendwann zeig'
And I hope I'll show it to you someday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.