Verstecken Lyrics in English Montez
Below, I translated the lyrics of the song Verstecken by Montez from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
man sagt, man weiß erst was zu schätzen
They say you only know how to appreciate something
Immer dann, wenn es weg ist, deshalb spiel' ich Verstecken
Whenever it's gone, that's why I play hide and seek
Flieh' immer, wenn ich merk', es gibt nichts mehr zu retten
Always flee when I realize there is nothing left to save
In die hintersten Ecken, denn da suchst du als letztes
In the farthest corners, because that's the last place you look
man sagt, man weiß erst was zu schätzen
They say you only know how to appreciate something
Immer dann, wenn es weg ist, deshalb spiel' ich Verstecken
Whenever it's gone, that's why I play hide and seek
Flieh' immer, wenn ich merk', es gibt nichts mehr zu retten
Always flee when I realize there is nothing left to save
In die hintersten Ecken, du darfst mich nicht vergessen
Into the farthest corners, you mustn't forget me
du darfst mich nicht vergessen, du kennst mich am Besten
You must not forget me, you know me best
Doch ich hab' im Gefühl, dass es wieder passiert
But I have a feeling it's happening again
Bevor du nicht mehr lächelst, soll der Blitz mich treffen
Before you stop smiling, lightning will strike me
Damit das Feuer nie ausgeht
So that the fire never goes out
Denn immer, wenn's brennt, stehst du vor unserm Haus
Because whenever there's a fire, you're standing in front of our house
Und ich komm' wieder nicht rechtzeitig raus
And I can't get out in time again
Doch alles, was du löschst, ist unser Verlauf
But everything you delete is our history
ich glaub', ich zieh' aus
I think I'll move out
man sagt, man weiß erst was zu schätzen
They say you only know how to appreciate something
Immer dann, wenn es weg ist, deshalb spiel' ich Verstecken
Whenever it's gone, that's why I play hide and seek
Flieh' immer, wenn ich merk', es gibt nichts mehr zu retten
Always flee when I realize there is nothing left to save
In die hintersten Ecken, denn da suchst du als letztes
In the farthest corners, because that's the last place you look
man sagt, man weiß erst was zu schätzen
They say you only know how to appreciate something
Immer dann, wenn es weg ist, deshalb spiel' ich Verstecken
Whenever it's gone, that's why I play hide and seek
Flieh' immer, wenn ich merk', es gibt nichts mehr zu retten
Always flee when I realize there is nothing left to save
In die hintersten Ecken, du darfst mich nicht vergessen
Into the farthest corners, you mustn't forget me
ich bring' dir Rosen mit, nur die Roten nicht
I'll bring you roses, just not the red ones
Weil du mir immer gesagt hast, du magst sie in Blau
Because you always told me you like them in blue
An unsrem großen Glück hängt noch das Preisschild dran
The price tag still hangs on our great happiness
Ich frag' mich, wann du mich umtauschst
I wonder when you'll change me
Ich schreib' dir Lieder, die du mir nicht glaubst
I'll write you songs that you won't believe me
Ich glaub', dich zu lieben ist gar nicht erlaubt
I don't think loving you is allowed at all
Das kann nur funktionier'n, wenn du daran glaubst
This can only work if you believe in it
Doch ich geb' uns nicht auf
But I'm not giving up on us
man sagt, man weiß erst was zu schätzen
They say you only know how to appreciate something
Immer dann, wenn es weg ist, deshalb spiel' ich Verstecken
Whenever it's gone, that's why I play hide and seek
Flieh' immer, wenn ich merk', es gibt nichts mehr zu retten
Always flee when I realize there is nothing left to save
In die hintersten Ecken, denn da suchst du als letztes
In the farthest corners, because that's the last place you look
man sagt, man weiß erst was zu schätzen
They say you only know how to appreciate something
Immer dann, wenn es weg ist, deshalb spiel' ich Verstecken
Whenever it's gone, that's why I play hide and seek
Flieh' immer, wenn ich merk', es gibt nichts mehr zu retten
Always flee when I realize there is nothing left to save
In die hintersten Ecken, du darfst mich nicht vergessen
Into the farthest corners, you mustn't forget me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.