Geisterstadt Lyrics in English Montez
Below, I translated the lyrics of the song Geisterstadt by Montez from German to English.
Wenn deine Nachricht auf mein iPhone kommt
When your message comes to my iPhone
Fragst du mich nie, ob ich vorbeikomm' soll
You never ask if I should come over
Schreibst nur, „Im Radio läuft grad' dein scheiß Song'
You just write, "Your f*cking song is playing on the radio right now"
hab' ich mitbekommen, doch was hab' ich davon?
I noticed, but what do I get from it?
Fahr' durch die Straßen nur als Zeitvertreib
Driving through the streets just to pass the time
Weil ich das nicht ertrag' allein zu sein
Because I can't stand being alone
Ich schlaf' keine Nacht vor drei Uhr ein
I don't fall asleep before three in the morning
Ich bin so allein
I am so alone
Ich weiß nicht, was du grade machst
I don't know what you're doing right now
Ich bin allein' in dieser Geisterstadt
I'm alone in this ghost town
Und für uns zwei gab es wohl keinen Platz
And there seems to be no place for us two
Ich bin allein' in dieser Geisterstadt
I'm alone in this ghost town
Frag' mich, bist du grad' glücklich da, wo du bist
I wonder, are you happy where you are
Oder ob du mich wenigstens ein bisschen vermisst
Or do you at least miss me a little bit
Weißt du was ich grade mach'?
Do you know what I'm doing right now?
Ich such' nach dir und ich find kein' Ersatz
I'm looking for you and I can't find a replacement
Wenn deine Nachricht auf mein iPhone kommt
When your message comes to my iPhone
Steh da nie was von 'ner zweiten Chance
There's never anything about a second chance
Schreibst du, „Im Fernsehen läuft grad' dein scheiß Song'
You write, "Your f*cking song is playing on TV right now"
hab' ich mitbekommen, hab' ich für dich gesungen
I noticed, I sang it for you
Ich merk', der Boden unter mir bricht ein
I feel the ground crumbling beneath me
Dich zu vergessen, das ist nicht so leicht
Forgetting you is not so easy
Ich glaub', so tief bin ich noch nie gefallen
I think I've never fallen so deep
Ich bin so allein
I am so alone
Ich weiß nicht, was du grade machst
I don't know what you're doing right now
Ich bin allein' in dieser Geisterstadt
I'm alone in this ghost town
Und für uns zwei gab es wohl keinen Platz
And there seems to be no place for us two
Ich bin allein' in dieser Geisterstadt
I'm alone in this ghost town
Frag' mich, bist du grad' glücklich da, wo du bist
I wonder, are you happy where you are
Oder ob du mich wenigstens ein bisschen vermisst
Or do you at least miss me a little bit
Weißt du was ich grade mach'?
Do you know what I'm doing right now?
Ich such' nach dir und ich find kein' Ersatz
I'm looking for you and I can't find a replacement
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.