Irgendwann Da Lyrics in English Montez
Below, I translated the lyrics of the song Irgendwann Da by Montez from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hm-yeah
Hmm-yeah
Schütt' ein bisschen mehr in mein Glas
Pour a little more into my glass
Scheiß egal, wer mir irgendwas sagt, yeah
Don't give a damn who tells me anything, yeah
Verbrenne Geld nur in schäbigen Bars
Only burn money in seedy bars
Denn der Scheiß bringt mich nicht ins Grab, yeah
'Cause that shit ain't gonna take me to the grave, yeah
Und ich gebe jeden Tag Gas
And I step on the gas every day
Und deswegen bin ich irgendwann da, yeah-yeah-yeah
And that's why I'm there at some point, yeah-yeah-yeah
Auf der Bühne und sie sehen mich als Star
On stage and they see me as a star
Dabei war ich doch bis eben nicht da, yeah
I wasn't there until now, yeah
Ich seh' Frauen hier, die vorher nicht da waren
I see women here who weren't there before
Nehm sie mit, doch ich frag' nicht nach dem Nachnamen
Take her with you, but I won't ask for her last name
Ich zeig ihr Hits und sie sagt: „Mach das nochmal an', hm yeah
I show her hits and she says, “Put that on again,” hmm yeah
Mach die Nacht zum Tag
Turn night into day
Denk nicht nach wenn du mich fragst jetzt, mich fragst jetzt
Don't think if you ask me now, ask me now
Wie lang ich das noch mache
How much longer will I do this?
Noch ein Glas, bis nichts mehr da ist, mehr da ist
One more glass, until there's nothing left, there's nothing left
Was für langsam? Wir sind fast da
What slow? We are nearly there
Linke Fahrbahn, drücke auf's Gas
Left lane, hit the gas
Immer startklar, jedem gesagt
Always ready to go, told everyone
Heben dann ab, leben wie Stars
Then take off, live like stars
Hm-yeah
Hmm-yeah
Schütt' ein bisschen mehr in mein Glas
Pour a little more into my glass
Scheiß egal, wer mir irgendwas sagt, yeah
Don't give a damn who tells me anything, yeah
Verbrenne Geld nur in schäbigen Bars
Only burn money in seedy bars
Denn der Scheiß bringt mich nicht ins Grab, yeah
'Cause that shit ain't gonna take me to the grave, yeah
Und ich gebe jeden Tag Gas
And I step on the gas every day
Und deswegen bin ich irgendwann da, yeah-yeah-yeah
And that's why I'm there at some point, yeah-yeah-yeah
Auf der Bühne und sie sehen mich als Star
On stage and they see me as a star
Dabei war ich doch bis eben nicht da, yeah
I wasn't there until now, yeah
Schwarze Air Max zu 'nem Sweater all black
Black Air Max with an all black sweater
ist alles perfekt, ich weiß es
Everything is perfect, I know it
Mitternachtssnacks in 'nem matten X6
Midnight snacks in a matt X6
Kille Marlboro Packs alleine
Kill Marlboro Packs alone
Mach die Nacht zum Tag
Turn night into day
Denk nicht nach wenn du mich fragst jetzt, mich fragst jetzt
Don't think if you ask me now, ask me now
Wie lang ich das noch mach
How much longer will I do this?
Noch ein Glas, bis nichts mehr da ist, mehr da ist
One more glass, until there's nothing left, there's nothing left
Jeden Tag ein anderes Land
A different country every day
In 'nem Spotlight, Kameras an
In a spotlight, cameras on
Spucke Feuer wenn ich will, es macht da
Spit fire if I want, it does it
Rata-ta-ta, pa-pa-pa-pam
Rata-ta-ta, pa-pa-pa-pam
Hm-yeah
Hmm-yeah
Schütt' ein bisschen mehr in mein Glas
Pour a little more into my glass
Scheiß egal, wer mir irgendwas sagt, yeah
Don't give a damn who tells me anything, yeah
Verbrenne Geld nur in schäbigen Bars
Only burn money in seedy bars
Denn der Scheiß bringt mich nicht ins Grab, yeah
'Cause that shit ain't gonna take me to the grave, yeah
Und ich gebe jeden Tag Gas
And I step on the gas every day
Und deswegen bin ich irgendwann da, yeah-yeah-yeah
And that's why I'm there at some point, yeah-yeah-yeah
Auf der Bühne und sie sehen mich als Star
On stage and they see me as a star
Dabei war ich doch bis eben nicht da, yeah
I wasn't there until now, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.