Besser Lyrics in English Montez
Below, I translated the lyrics of the song Besser by Montez from German to English.
vielleicht sollte es einfach nicht sein
maybe it just wasn't meant to be
Wie oft bist du gegangen im Streit
How often did you leave in a fight
Ich war mir sicher, dass du sowieso bleibst
I was sure that you would stay anyway
Doch diesmal hat es doch nicht gereicht
But this time it just wasn't enough
Und ich weiß nicht, wie man jemanden vermisst
And I don't know how to miss someone
Doch ich glaube, das bringst du mir jetzt bei
But I think you're teaching me that now
Aber wenn du jetzt gehst, dann versprich mir nur eins
But if you leave now, just promise me one thing
Denk' nur ganz kurz an mich
Just think of me for a moment
Wenn du dich neu verliebst
When you fall in love again
Und mache es besser mit ihm
And do it better with him
Und ich denk' ganz kurz an dich
And I think of you for a moment
Wenn ich mein Herz verlier'
When I lose my heart
Und mache es besser bei ihr
And do it better with her
Ich komm' nach Hause und du bist nicht mehr da
I come home and you're not there anymore
Und ich tu so, als wär' mir das egal
And I act like I don't care
Doch jedes Mal, wenn irgendwer nach dir fragt
But every time someone asks about you
Merk ich wie es immer noch an mir nagt
I realize how it still gnaws at me
Wir beide wissen, dass es besser so ist
We both know that it's better this way
Und vielleicht wird es eines Tages normal
And maybe one day it will be normal
Und auch wenn's gerade schwer ist, wir hatten gar keine Wahl
And even if it's hard right now, we had no choice
Denk' nur ganz kurz an mich
Just think of me for a moment
Wenn du dich neu verliebst
When you fall in love again
Und mache es besser mit ihm
And do it better with him
Und ich denk' ganz kurz an dich
And I think of you for a moment
Wenn ich mein Herz verlier'
When I lose my heart
Und mache es besser bei ihr
And do it better with her
Denk' nur ganz kurz an mich
Just think of me for a moment
Wenn du dich neu verliebst
When you fall in love again
Und mache es besser mit ihm
And do it better with him
Dum-da, dam-na-da
Dum-da, dam-na-da
Tu-dum-dum-da, tu-dum-dum-da, da-da
Tu-dum-dum-da, tu-dum-dum-da, da-da
Dum-da, dam-na-da
Dum-da, dam-na-da
Tu-dum-dum-da, tu-dum-dum-da, da-da
Tu-dum-dum-da, tu-dum-dum-da, da-da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.