Autobahn Lyrics in English Montez
Below, I translated the lyrics of the song Autobahn by Montez from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jumpa, make it jump
Jumpa, make it jump
Ich fahr' ohne Dach auf der Autobahn
I drive on the highway without a roof
Ich fahr', ich fahr', ich fahr'
I drive, I drive, I drive
Wieder viel zu lange wach, meinen Augen nach
Awake for far too long again, in my opinion
Kein Schlaf, kein Schlaf, kein Schlaf
No sleep, no sleep, no sleep
Fahr' so schnell, ich hol' die Stunden wieder ein
Drive so fast, I'll catch up with the hours
Bin bei dir bevor die Sonne wieder scheint
I'll be with you before the sun shines again
Ich fahr' ohne Dach auf der Autobahn
I drive on the highway without a roof
Ich fahr', ich fahr', ich fahr'
I drive, I drive, I drive
Immer unterwegs, immer unterwegs
Always on the go, always on the go
Keinen Plan davon wohin es geht
No plan of where it's going
Manchmal hab' ich das Gefühl, ich komm' von meinem Weg ab
Sometimes I feel like I'm losing my way
Kein Problem, ich geb' Gas
No problem, I'll step on the gas
wir reden später
we talk about this later
Schreiben viel, aber sehen uns nicht mehr
Write a lot, but don't see each other anymore
Zu viele Kilometer entfernt
Too many kilometers away
Du willst gehen, doch ich geb' dich nicht her
You want to go, but I won't give you up
Geb' dich nicht her
Don't give yourself away
Hm yeah
Hmm yeah
Um mich rum wird es kalt, kalt, kalt, kalt, kalt
It's getting cold, cold, cold, cold, cold around me
Um mich rum wird es kalt
It's getting cold around me
Doch bis zu dir is' nicht mehr weit, weit, weit, weit, weit
But it's not far to you, far, far, far, far
Ich fahr' ohne Dach auf der Autobahn
I drive on the highway without a roof
Ich fahr', ich fahr', ich fahr'
I drive, I drive, I drive
Wieder viel zu lange wach, meinen Augen nach
Awake for far too long again, in my opinion
Kein Schlaf, kein Schlaf, kein Schlaf
No sleep, no sleep, no sleep
Fahr' so schnell, ich hol' die Stunden wieder ein
Drive so fast, I'll catch up with the hours
Bin bei dir bevor die Sonne wieder scheint
I'll be with you before the sun shines again
Ich fahr' ohne Dach auf der Autobahn
I drive on the highway without a roof
Ich fahr', ich fahr', ich fahr'
I drive, I drive, I drive
Auch wenn du nicht mit dabei bist
Even if you're not there
Bist du doch immer bei mir
You are always with me
Was für Groupies? Nicht das Gleiche
What kind of groupies? Not the same
Ich darf meinen Kopf nur nicht verlieren
I just can't lose my head
Lack, schwarzmatt, wie die Nacht
Lacquer, matt black, like the night
Felgen, Chrom, die so strahlen wie du lachst
Rims, chrome that shine as much as you laugh
Kurz nach Eins und du hebst nicht mehr ab
Shortly after one and you don't pick up anymore
du weißt immer noch, wie du es schaffst
you still know how to do it
Hm yeah
Hmm yeah
Um mich rum wird es kalt, kalt, kalt, kalt, kalt
It's getting cold, cold, cold, cold, cold around me
Um mich rum wird es kalt
It's getting cold around me
Doch bis zu dir is' nicht mehr weit, weit, weit, weit, weit
But it's not far to you, far, far, far, far
Ich fahr' ohne Dach auf der Autobahn
I drive on the highway without a roof
Ich fahr', ich fahr', ich fahr'
I drive, I drive, I drive
Wieder viel zu lange wach, meinen Augen nach
Awake for far too long again, in my opinion
Kein Schlaf, kein Schlaf, kein Schlaf
No sleep, no sleep, no sleep
Fahr' so schnell, ich hol' die Stunden wieder ein
Drive so fast, I'll catch up with the hours
Bin bei dir bevor die Sonne wieder scheint
I'll be with you before the sun shines again
Ich fahr' ohne Dach auf der Autobahn
I drive on the highway without a roof
Ich fahr', ich fahr', ich fahr'
I drive, I drive, I drive
Hm, yeah
Hmm, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.