7 Leben Lyrics in English Montez , Casper
Below, I translated the lyrics of the song 7 Leben by Montez from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sag', wie weit noch, wie weit
Say how far, how far
Muss man gehen, damit man alles erreicht?
Do you have to go to achieve everything?
Blut und Schweiß, Tränen und Zeit
Blood and sweat, tears and time
Wir jagen Trophäen, doch sag mir, was ist der Preis?
We hunt trophies, but tell me, what's the price?
Sitz' im Auto und schweige, wünsch' mir bisschen mehr Zeit
Sit in the car and be silent, wishing I had a little more time
Hab' es Mama versprochen, doch ich komm nicht mehr vorbei
I promised mom, but I won't come over anymore
Es ist viertel vor drei, wollte da sein um eins
It's quarter to three, wanted to be there at one
Und so geht es seit Wochen
And it's been like this for weeks
Soll das dieses Glück sein, wonach ich seit Jahren schon jage? Hey
Is this supposed to be the happiness I've been chasing for years? Hey
Ich glaub ich muss verrückt sein, doch ich mache das solange ich atme, hm
I think I must be crazy, but I'll do this as long as I'm breathing, hmm
Sag', wie weit noch, wie weit
Say how far, how far
Muss man gehen, damit man alles erreicht?
Do you have to go to achieve everything?
Blut und Schweiß, Tränen und Zeit
Blood and sweat, tears and time
Wir jagen Trophäen, doch sag mir, was ist der Preis?
We hunt trophies, but tell me, what's the price?
Kann ich irgendwann mal schlafen in diesem Leben?
Can I ever sleep in this life?
Ich hab' genug gesehen für sieben Leben
I've seen enough for seven lifetimes
Wie weit noch, wie weit
How far, how far
Muss man gehen, damit man alles erreicht? Alles erreicht
Do you have to go to achieve everything? Everything achieved
Frag' mich, wie lange es hält?
Wonder how long it lasts?
Bin gefangen in meiner Gedankenwelt
I'm trapped in my world of thoughts
Termintürme bis der Kalender wie Jenga zusammenfällt
Appointment towers until the calendar collapses like Jenga
Yeah, mein Panikherz ein Pulverfass
Yeah, my panicked heart is a powder keg
Notifikation im Sekundentakt
Notification every second
Fuck ich kann nicht atmen und es klopft mir bis zum Hals, verdammt
Fuck I can't breathe and it's pounding in my throat, damn it
Die wollen ewig leben, ich versuch nur durch den Tag zu kommen
They want to live forever, I'm just trying to get through the day
Das' keine Phase, man geht so weiter bis der Sarg zuklappt
That's not a phase, you go on like this until the coffin closes
Acker Tag und Nacht bis Bielefeld alle Pokale hat
Field day and night until Bielefeld has all the trophies
Sag', wie weit noch wie weit wie weit)
Say how far how far how far)
Muss man gehen, damit man alles erreicht?
Do you have to go to achieve everything?
Blut und Schweiß Tränen und Zeit
Blood and sweat, tears and time
Wir jagen Trophäen, doch sag mir, was ist der Preis?
We hunt trophies, but tell me, what's the price?
Kann ich irgendwann mal schlafen in diesem Leben?
Can I ever sleep in this life?
Ich hab' genug gesehen für sieben Leben
I've seen enough for seven lifetimes
Wie weit noch, wie weit
How far, how far
Muss man gehen, damit man alles erreicht? Alles erreicht
Do you have to go to achieve everything? Everything achieved
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.