V-Day (Quiero Volver) Lyrics in English Moenia
Below, I translated the lyrics of the song V-Day (Quiero Volver) by Moenia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Acaso no se puede cambiar
Can't it be changed
Destino general y fatal
General fate and fatal
Yo siempre creí
I always believed
Que estábamos a salvo
that we were safe
Yo siempre creí
I always believed
Que estábamos a salvo
that we were safe
Me acerco e intento evitar
I approach and try to avoid
Este vació que se hace más
This emptiness that becomes more
No quiero pensar
I do not want to think
Que somos tan extraños
that we are so strange
No quiero pensar
I do not want to think
Que somos tan extraños
that we are so strange
Quiero volver a sentirme cómodo
I want to feel comfortable again
Te quiero querer sin pensar en fórmulas
I want to love you without thinking about formulas
Yo sé como tú que esto casi no se da
I know like you that this almost does not happen
Por eso veras que trato hasta no poder más
That's why you'll see that I try until I can't anymore
El aire se parece cerrar
The air seems to close
Silencio que me duele escuchar
Silence that hurts me to hear
Me niego a aceptar
I refuse to accept
Que hasta aquí llegamos
that we got here
Me niego a aceptar
I refuse to accept
Que hasta aquí llegamos
that we got here
Quiero volver a sentirme cómodo
I want to feel comfortable again
Te quiero querer sin pensar en fórmulas
I want to love you without thinking about formulas
Yo sé como tú que esto casi no se da
I know like you that this almost does not happen
Por eso veras que trato hasta no poder más
That's why you'll see that I try until I can't anymore
Quiero volver a sentirme cómodo
I want to feel comfortable again
Te quiero querer sin pensar en fórmulas
I want to love you without thinking about formulas
Yo sé como tú que esto casi no se da
I know like you that this almost does not happen
Por eso veras que trato hasta no poder más
That's why you'll see that I try until I can't anymore
Quiero volver, te quiero querer
I want to return, I want to love you
Yo sé como tú, por eso veras
I know like you, that's why you'll see
Quiero volver a sentirme cómodo
I want to feel comfortable again
Te quiero querer sin pensar en fórmulas
I want to love you without thinking about formulas
Yo sé como tú que esto casi no se da
I know like you that this almost does not happen
Por eso veras que trato hasta no poder más
That's why you'll see that I try until I can't anymore
Quiero volver
I want to come back
A sentirme cómodo
to feel comfortable
Sin pensar en fórmulas
Without thinking of formulas
Quiero querer que esto casi no se da
I want to want that this almost does not happen
Que trato hasta no poder más
that I try until I can't anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MOENIA