Below, I translated the lyrics of the song No Queda Tiempo by Moenia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy voy a pretender
Today I'm going to pretend
Que todo esta bien
That everything is fine
Que e podido hacer
What could I do?
Las cosas que planeé
the things i planned
Lo voy a controlar
I will control it
No me veras temblar
you won't see me tremble
Y en vez de alejarte
And instead of walking away
Volverás
You will come back
Te quiero proponer
I want to propose
Me vuelvas a prestar
lend me again
Esa burbuja que
That bubble that
Yo quise reventar
I wanted to burst
Ya no me tatuare
I will not tattoo anymore
Demonios en la piel
demons in the skin
Ya no se esconderán
they will no longer hide
No pude solo
I couldn't alone
Por eso propongo
That's why I propose
No queda tiempo
There is no time left
Por eso te pido
that's why I ask you
No pude solo
I couldn't alone
Por eso propongo
That's why I propose
No queda tiempo
There is no time left
Por eso te pido
that's why I ask you
Ya no, no, no
Not anymore, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.