Below, I translated the lyrics of the song Mis 23 by Moenia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé que tienes un nuevo amor
I know you have a new love
Que todo es perfección
that everything is perfection
Y sé, todo se superó
And I know, it's all over
El tiempo ya pasó
time has passed
Algo raro sucedió
something weird happened
No te voy a invitar a la fiesta de mis 23
I'm not going to invite you to my 23rd party
No podrás verme tocar
you won't be able to see me play
Y con todos festejar, ¡ya no!
And with everyone celebrate, not anymore!
Sé que tienes la intención
I know you mean
De olvidar lo que soy
To forget what I am
¿Segura que estás feliz
are you sure you're happy
Que no quieres regresar?
that you do not want to return?
¿Intentarlo una vez más?
Try one more time?
No te voy a invitar a la fiesta de mis 23
I'm not going to invite you to my 23rd party
No podrás verme tocar
you won't be able to see me play
Y con todos festejar, ¡ya no!
And with everyone celebrate, not anymore!
Decías que me querías
you said you loved me
Que no era fácil poderme olvidar
That it was not easy to be able to forget
Regrésame el retrato
give me back the portrait
A la fiesta de mis 23
To the party of my 23
No podrás verme tocar
you won't be able to see me play
Y con todos festejar, ¡ya no!
And with everyone celebrate, not anymore!
Decías que me querías
you said you loved me
Que no era fácil poderme olvidar
That it was not easy to be able to forget
Regrésame el retrato
give me back the portrait
Es el final, es el final
It's the end, it's the end
Tengo roto el corazón
My heart is broken
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.