Below, I translated the lyrics of the song Miro Al Sol by Moenia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Saquenme de aquí
Get me out of here
Porque me esta haciendo mal
because it is doing me wrong
Y no veo porque
And I don't see why
Nos herimos sin pensar
we hurt each other without thinking
Y aunque se que tal vez
And although I know that maybe
Es bastante tarde ya
It's quite late already
No pierdo la esperanza
I do not lose the hope
De volverlo a intentar
to try again
Cubreme con tu existencia
cover me with your existence
Porque casi se me olvida
because i almost forgot
El sabor de la decencia y
The taste of decency and
Como celebrar la vida
how to celebrate life
Tratare de ser parte
I will try to be a part
Del mundo que mate
of the world that kills
Y no voy a desistir
and I will not give up
Hasta que lo haga revivir
Until I bring it back to life
El cuerpo esta cansado
the body is tired
El alma esta manchada
the soul is stained
Y es difícil despertar
And it's hard to wake up
Cuando no hay nada
when there is nothing
Que te haga vibrar
that makes you vibrate
Por eso miro al sol y le pregunto
That's why I look at the sun and ask
Si me perdonara
if you would forgive me
Y luego siento algo muy
And then I feel something very
Profundo que no puedo explicar
Deep that I can't explain
Ahora que a estoy bien con el mundo
Now that I'm right with the world
Lo voy a aprovechar
I'm going to take advantage of it
Y cuando sienta que otra vez me hundo
And when I feel that I am sinking again
Ya se a donde mirar
I know where to look
El cuerpo esta cansado
the body is tired
El alma esta manchada
the soul is stained
Y es difícil despertar
And it's hard to wake up
Cuando no hay nada que te haga vibrar
When there is nothing that makes you vibrate
Por eso miro al sol y le pregunto
That's why I look at the sun and ask
Si me perdonara
if you would forgive me
Y luego siento algo muy profundo
And then I feel something very deep
Que no puedo explicar
that i can't explain
Ahora que ya estoy bien con el mundo
Now that I'm right with the world
Lo voy a aprovechar
I'm going to take advantage of it
Y cuando sienta que otra vez me hundo
And when I feel that I am sinking again
Ya se a donde mirar
I know where to look
Ya se a donde mirar
I know where to look
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E , SONY ATV MUSIC PUB LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.