Below, I translated the lyrics of the song Me Equivoqué by Moenia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No se si entiendo el mensaje que me han querido decir
I don't know if I understand the message they wanted to tell me
Sera que por primera vez me esta tocando vivir
It will be that for the first time I am having to live
Yo no, no lo pedí
I didn't, I didn't ask
Yo nunca lo pedí
I never asked for it
No, yo no lo busque
No, I did not look for it
No lo busque
don't look for it
Y todo lo planeado, lo que perfeccione
And everything planned, what I perfected
Aloja un resultado
Host a result
Me equivoque
I made a mistake
Y todo lo planeado, eso que calcule
And everything planned, what I calculated
Tan solo ha demostrado que
It has only shown that
Me equivoque
I made a mistake
A donde va este camino
Where does this road go
Ya no pretendo saber
I no longer pretend to know
Lo que si puedo adivinar
What if I can guess
Es que no voy a volver
I'm not going back
Yo no, no lo pedí
I didn't, I didn't ask
Yo nunca lo pedí
I never asked for it
No, yo no lo busque
No, I did not look for it
No lo busque
don't look for it
No es mi culpa que pierda la fe
It's not my fault that I lose faith
Todo lo hice y no salio bien
I did everything and it didn't go well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.