Below, I translated the lyrics of the song En Esta Noche by Moenia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Querías pertenecer
you wanted to belong
Y la cuota fue también
And the fee was also
Tu primera vez.
Your first time.
Ellos no saben que lo que se rompió
They don't know what broke
Fue inocencia,
It was innocence
Fue vida que murió.
It was life that died.
En esta noche no tienes que ceder
On this night you don't have to give in
Duerme tranquila, sueña, tan sólo esta vez.
Sleep tight, dream, just this once.
En esta noche yo te cubriré
In this night I will cover you
Para que no lastimen tu alma otra vez.
So they don't hurt your soul again.
Son las marcas que
are the brands that
El tiempo no borró
time did not erase
Tus motivos de furia y dolor.
Your reasons for anger and pain.
Déjame creer
let me believe
Que algo se salvó
that something was saved
Que es por eso que he venido yo.
Which is why I have come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.