Comerte Mejor Lyrics in English Moenia
Below, I translated the lyrics of the song Comerte Mejor by Moenia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Cómo es que no te conozco
how come i don't know you
Si siempre has sido mía?
If you've always been mine?
Recuerdo arder con tu fuego
I remember burning with your fire
En la noche más fría
in the coldest night
En mi piel están las marcas
On my skin are the marks
Que rasguñaste en mí
that you scratched in me
Y tú rastro he de encontrarlo
And I have to find your trace
A kilómetros de aquí
miles from here
¿Para qué usaré mis manos?
What will I use my hands for?
¿Para qué busco tu olor?
Why am I looking for your scent?
¿Para qué afilar los dientes?
Why sharpen the teeth?
Para comerte mejor
To eat you better
Caímos en barrancas agrestes y profundas
We fell into wild and deep ravines
Tomamos el camino donde no hay luz de luna
We take the road where there is no moonlight
En mi piel están las marcas
On my skin are the marks
Que rasguñaste en mí
that you scratched in me
Y tu rastro he de encontrarlo
And I have to find your trace
A kilómetros de aquí
miles from here
¿Para qué usaré mis manos?
What will I use my hands for?
¿Para qué busco tu olor?
Why am I looking for your scent?
¿Para qué afilar los dientes?
Why sharpen the teeth?
Para comerte mejor
To eat you better
¿Para qué usaré mis manos?
What will I use my hands for?
¿Para qué busco tu olor?
Why am I looking for your scent?
¿Para que afilar los dientes?
Why sharpen the teeth?
(Sentir el calor de tu cuerpo junto al mío)
(To feel the warmth of your body next to mine)
Para comerte mejor (Es delirante)
To eat you better (It's delirious)
(Es delirante)
(It's delusional)
Corriendo transformados, dibujando siluetas
Running transformed, drawing silhouettes
Vapores emanados de la naturaleza
Vapors emanating from nature
No puedo más
I can not anymore
No puedo más
I can not anymore
Tu a mi lado no estas en este instante
You are not by my side at this moment
Sentir el calor de tu cuerpo junto al mío es delirante
Feeling the heat of your body next to mine is delirious
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MOENIA