Below, I translated the lyrics of the song Clásico by Moenia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Clásico que nadie apostara que
Classic that nobody bets that
Llegáramos hasta aquí
let's get here
Clásico que, ni tú ni yo
Classic that, neither you nor me
Nos viéramos viviendo así
we would see ourselves living like this
Pero mi línea recta
But my straight line
No la tracé perfecta
I didn't draw it perfect
Y en un quiebre te conocí
And in a break I met you
Tú sin estar dispuesta
you unwilling
Ante tanta insistencia
At such insistence
Con un mensaje dijiste sí
With a message you said yes
Qué bueno es contar
how good it is to count
Lo que ha quedado atrás
What's left behind
Ver todo ese camino que nos falta por andar
See all that road that we still have to walk
Que a donde yo me voy,
Where am I going?
Tú siempre llegarás
you will always arrive
Que si se hace pesado, en mí puedes descansar
That if it gets heavy, you can rest in me
Clásico es, sentir que ya
Classic is, feel that already
El tiempo todo se llevó
time all took
Clásico es, justificar
Classic is, justify
Que has sido tú y no yo
that it was you and not me
Pero limpiando el ruido
But cleaning up the noise
Volvemos al sentido
we return to the meaning
Y a la verdad que nos encontró
And the truth that found us
Qué bueno es contar
how good it is to count
Lo que ha quedado atrás
What's left behind
Ver todo ese camino que nos falta por andar
See all that road that we still have to walk
Que a donde yo me voy
Where am I going?
Tú siempre llegarás
you will always arrive
Que si se hace pesado, en mí puedes descansar
That if it gets heavy, you can rest in me
Qué bueno es contar
how good it is to count
Lo que ha quedado atrás
What's left behind
Ver todo ese camino que nos falta por andar
See all that road that we still have to walk
Que a donde yo me voy
Where am I going?
Tú siempre llegarás
you will always arrive
Que si se hace pesado, en mí puedes descansar
That if it gets heavy, you can rest in me
Pero mi línea recta
But my straight line
No la tracé perfecta
I didn't draw it perfect
Tú sin estar dispuesta
you unwilling
Ante tanta insistencia
At such insistence
Con un mensaje dijiste sí
With a message you said yes
Con un mensaje dijiste sí
With a message you said yes
Con un mensaje dijiste sí
With a message you said yes
Con un mensaje dijiste sí
With a message you said yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.