Wie Du Lyrics in English MilleniumKid
Below, I translated the lyrics of the song Wie Du by MilleniumKid from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kaue dir dein ganzes Ohr ab
Chew your whole ear off
Weil ich sonst nichts von dir hab'
Because I have nothing else from you
Bleib mit dir die ganze Nacht wach
Stay awake all night with you
Und am Tag haben wir uns nie gekannt
And during the day we never knew each other
Wieso kannst du mir nichts sagen?
Why can't you tell me anything?
Millionen Tränen hab' ich geweint
I cried a million tears
Kann im Fluss davon schon baden
I can already swim in the river
Hätte lieber ein Kuss mit dir geteilt
I would rather have shared a kiss with you
Schreie in den Horizont
Scream into the horizon
Bis kein Echo mehr kommt
Until there is no more echo
Und die Wolken sehen so aus, wie du
And the clouds look like you
Liegen Nachts im Feld
Lying in the field at night
Wenn kein Regen mehr fällt
When no more rain falls
Und die Sterne sehen aus, wie du
And the stars look like you
Wie du, wie du
Like you, like you
Ich bin nicht wie du
I'm not like you
Wie du, wie du
Like you, like you
Ich wär' gern wie du
I would like to be like you
Wie du, wie du
Like you, like you
Aber ich bin nicht wie du
But I'm not like you
Wie du, wie du
Like you, like you
Ich wär' so gern' wie du
I would love to be like you
Wie du, wie du
Like you, like you
Ich bin nicht wie du
I'm not like you
Wie du, wie du
Like you, like you
Ich wär' gern wie du
I would like to be like you
Wie du, wie du
Like you, like you
Aber ich bin nicht wie du
But I'm not like you
Wie du, wie du
Like you, like you
Ich wär' so gern wie du
I would love to be like you
Hey, Schau mich nicht so an
Hey, don't look at me like that
Ich hab' dir doch gesagt
I told you
Dass ich nicht schlafen kann
That I can't sleep
Bei dir, bist du nicht da
With you, you're not there
Hey, Wieso kommst du immer an?
Hey, why do you always arrive?
Du hast mir gesagt
You told me
Ich kann auch bleiben
I can stay too
Du willst mehr
You want more
Als nur zu schweigen
Than just being silent
Schreie in den Horizont
Scream into the horizon
Bis kein Echo mehr kommt
Until there is no more echo
Und die Wolken sehen so aus, wie du
And the clouds look like you
Liegen Nachts im Feld
Lying in the field at night
Wenn kein Regen mehr fällt
When no more rain falls
Und die Sterne sehen aus, wie du
And the stars look like you
Wie du, wie du
Like you, like you
Ich bin nicht wie du
I'm not like you
Wie du, wie du
Like you, like you
Ich wär' gern wie du
I would like to be like you
Wie du, wie du
Like you, like you
Aber ich bin nicht wie du
But I'm not like you
Wie du, wie du
Like you, like you
Ich wär' so gern wie du
I would love to be like you
Wie du, wie du
Like you, like you
Ich bin nicht wie du
I'm not like you
Wie du, wie du
Like you, like you
Ich wär' gern wie du
I would like to be like you
Wie du, wie du
Like you, like you
Aber ich bin nicht wie du
But I'm not like you
Wie du, wie du
Like you, like you
Aber ich bin eben nicht
But I'm not
Und ich kann das akzeptieren, nicht so wie
And I can accept that, not like that
Und warum kann ich nicht so sein
And why can't I be like that?
Und warum sehen eigentlich alle Wolken so aus
And why do all clouds actually look like that?
Und warum kann ich nicht mehr so sein, wie du
And why can't I be like you anymore?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.