Manchmal Lyrics in English MilleniumKid
Below, I translated the lyrics of the song Manchmal by MilleniumKid from German to English.
Ich bleib' nicht gern allein
I don't like staying alone
Doch manchma' musst du es
But sometimes you have to
Ich fühle mich gerne frei
I like feeling free
Freiheit kann Liebe sein
Freedom can be love
Manchma' ist das Glück zu weit
Sometimes happiness is too far
Dann sehn' ich mich nach Traurigkeit
Then I long for sadness
Manchma' vermisse ich
Sometimes I miss
Manchma' vermiss' ich dich
Sometimes I miss you
Denkst du an mich? Weil ich denk' an dich
Do you think of me? 'Cause I think of you
Die Zeit vergeht und die Blätter wehen
Time passes and the leaves blow
Ich will dich wieder in meinen Armen sehen
I wanna see you in my arms again
Du schaust mich an und ich schau' zurück
You look at me and I look back
In deinen Augen finde ich mein Glück
In your eyes I find my luck
Mein Puls, er steigt, ich will, dass du bleibst
My pulse rises, I want you to stay
Tausend Sterne könnten dich nicht heilen
A thousand stars couldn't heal you
Fühle Wärme in der Einsamkeit
I feel warmth in loneliness
Weil deine Wärme meine Seele heilt
'Cause your warmth heals my soul
Ich bleib' nicht gern allein
I don't like staying alone
Doch manchma' musst du es
But sometimes you have to
Ich fühle mich gerne frei
I like feeling free
Freiheit kann Liebe sein
Freedom can be love
Manchma' ist das Glück zu weit
Sometimes happiness is too far
Dann sehn' ich mich nach Traurigkeit
Then I long for sadness
Manchma' vermisse ich
Sometimes I miss
Manchma' vermiss' ich dich
Sometimes I miss you
Denkst du an mich? Weil ich denk' an dich
Do you think of me? 'Cause I think of you
Die Zeit vergeht und die Blätter wehen
Time passes and the leaves blow
Ich will dich wieder in meinen Armen sehen
I wanna see you in my arms again
Du schaust mich an und ich schau' zurück
You look at me and I look back
In deinen Augen finde ich mein Glück
In your eyes I find my luck
Mein Puls, er steigt, ich will, dass du bleibst
My pulse rises, I want you to stay
Tausend Sterne könnten dich nicht heilen
A thousand stars couldn't heal you
Fühle Wärme in der Einsamkeit
I feel warmth in loneliness
Weil deine Wärme meine Seele heilt
'Cause your warmth heals my soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.