Below, I translated the lyrics of the song Fiebertraum (INTRO) by MilleniumKid from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eins, zwei, drei, vier Stimmen in mir
One, two, three, four voices in me
Flüster mir leise zu, ich hätt zu viel zum verlieren
Whisper softly to me that I have too much to lose
Und ich glaub, man muss kapieren
And I think you have to understand
Man sollte sie ignorieren, sind ein Teil von mir
They should be ignored, they are a part of me
Sag mir, warum schreist du so laut?
Tell me, why are you screaming so loud?
Warum bist du nicht einfach still?
Why aren't you just quiet?
Bin gefangen im Fiebertraum
I'm trapped in a fever dream
Mein Körper brennt, doch mein Herz taut nicht auf
My body is burning, but my heart won't thaw
Und ich frag mich, wann ist die Zeit
And I ask myself, when is the time
Dass du endlich meine Wunden heilst
That you finally heal my wounds
Kopfüber in die Unendlichkeit
Headlong into infinity
Und der Horizont, er färbt sich rot
And the horizon, it turns red
Ich bekomme keine Luft
I can't breathe
Werd nicht tiefer fallen für dich
Won't fall any deeper for you
Seh, wie der Sommer gerade erfriert
See how the summer is freezing to death
Und die Schmetterlinge über süßem Flieder
And the butterflies over sweet lilacs
Werden zu Sterne, tanzen nachts im Reyna
Become stars, dance at night at Reyna
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht
And maybe, maybe, maybe
Hörst du, wie mein Puls steigt
Do you hear my pulse rising
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.