Sommerkleid Lyrics in English MilleniumKid
Below, I translated the lyrics of the song Sommerkleid by MilleniumKid from German to English.
Es ist okay, wenn du nicht weißt, wie ich mich fühl oder wie ich heiß
It's okay if you don't know how I feel or what I'm called
Und deshalb schreib ich diese Nachricht für uns zwei
And that's why I'm writing this message for the two of us
Und mir ist heiß in dieser Nacht
And I'm hot tonight
Die Sonne hat die halbe Welt in Brand gebracht und mein Herz brennt nur wegen dir
The sun set half the world ablaze and my heart burns only because of you
Du weißt nicht, wie ich fühle
You don't know how I feel
Und du weißt nicht, was ich mache
And you don't know what I'm doing
Will so gerne alles sagen, aber du warst nicht mehr da
I wanna say it all so badly, but you weren't there anymore
Und an jedem verdammten Tag
And every damn day
Steh ich alleine an unserer Ecke
I stand alone at our corner
Hoffe, dass ich dich wieder treffe und dich fragen kann
Hoping I'll meet you again and can ask you
Warum bist du nicht mehr hier?
Why aren't you here anymore?
Sieh wie Saarland Graben friert
See how Saarland Graben freezes
Und mein Kopf malt tausend Bilder, denn ich wär gerne bei dir
And my head paints a thousand pictures, 'cause I'd love to be with you
Warum bist du nur so schön?
Why are you so beautiful?
Mein Herz riecht nach dei'm Parfüm
My heart smells like your perfume
Doch ich seh' alle für 'n Moment in mein Händen verglühen
But I watch everything flare up and fade in my hands for a moment
Es ist okay, wenn du nicht weißt, wie ich mich fühl oder wie ich heiß
It's okay if you don't know how I feel or what I'm called
Und deshalb schreib ich keine Nachricht für uns zwei
And that's why I don't write a message for the two of us
Und dir ist kalt in dieser Nacht
And you're cold tonight
Die Sonne hat schon lang kein Licht mehr für uns beide in die Bilder gebracht
The sun hasn't brought any light to our pictures for a long time
Du weißt nicht, wie ich fühle
You don't know how I feel
Und du weißt nicht, was ich mache
And you don't know what I'm doing
Will so gerne alles sagen, aber du warst nicht mehr da
I wanna say it all so badly, but you weren't there anymore
Und an jedem verdammten Tag
And every damn day
Steh ich alleine an unserer Ecke
I stand alone at our corner
Hoffe, dass ich dich wieder treffe und dich fragen kann
Hoping I'll meet you again and can ask you
Warum bist du nicht mehr hier?
Why aren't you here anymore?
Sieh wie Saarland Graben friert
See how Saarland Graben freezes
Und mein Kopf malt tausend Bilder, denn ich wär gerne bei dir
And my head paints a thousand pictures, 'cause I'd love to be with you
Warum bist du nur so schön?
Why are you so beautiful?
Mein Herz riecht nach dei'm Parfüm
My heart smells like your perfume
Doch ich seh' alle für 'n Moment in mein Händen verglühen
But I watch everything flare up and fade in my hands for a moment
Warum bist du nicht mehr hier?
Why aren't you here anymore?
Sieh wie Saarland Graben friert
See how Saarland Graben freezes
Und mein Kopf malt tausend Bilder, denn ich wär gerne bei dir
And my head paints a thousand pictures, 'cause I'd love to be with you
Warum bist du nur so schön?
Why are you so beautiful?
Mein Herz riecht nach dei'm Parfüm
My heart smells like your perfume
Doch ich seh' alle für 'n Moment in mein Händen verglühen
But I watch everything flare up and fade in my hands for a moment
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.