Mondschein Lyrics in English MilleniumKid , JBS, Nike Helena, nasskalt.
Below, I translated the lyrics of the song Mondschein by MilleniumKid from German to English.
Deine Blicke wie der Mondschein
Your gaze like the moonlight
Ein Hauch deiner Liebe und ich flieg mit dir davon
One breath of your love and I fly off with you
Wir beide stehen im Mondschein
We both stand in the moonlight
Deine Lügen kalt wie Eis, ich will dich für mich allein
Your lies cold as ice, I want you all to myself
Deine Blicke wie der Mondschein
Your gaze like the moonlight
Ein Hauch deiner Liebe und ich flieg mit dir davon
One breath of your love and I fly off with you
Wir beide stehen im Mondschein
We both stand in the moonlight
Deine Lügen kalt wie Eis, ich will dich für mich allein
Your lies cold as ice, I want you all to myself
Und vielleicht sieht man mir an, dass ich dich vermiss'
And maybe you can tell that I miss you
Und ich glaub die Leiter ist eingebrochen, als ich nach den Sternen griff
And I think the ladder snapped when I reached for the stars
Und wir tanzen bis zur Arrhythmie
And we dance till arrhythmia
Und wir rauchen dabei bis zur letzten Embolie
And we smoke till the last embolism
Fühlt mein Herz sich an, als ob es explodiert
My heart feels like it's gonna explode
Und über dich geht fast jedes Lied
And almost every song is about you
Und wenn du da so stehst, bist du das, was fehlt
And when you stand there like that, you're what's missing
Ich glaub für uns war es noch nie so spät
I think it's never been this late for us
Deine Lippen eiskalt und wenn es schneit, dann weil du weinst
Your lips ice-cold and if it snows it's 'cause you cry
Deine Wangen rot und dein Herz aus Eis, du kennst den Preis
Your cheeks red and your heart of ice, you know the price
Deine Blicke wie ein Hauch von kühler Luft
Your gaze like a breath of cool air
Und ich hab' doch schon eigentlich genug
And I've really already had enough
Deine Küsse fühlen sich an, wie eine Sucht
Your kisses feel like a drug
Deine Blicke wie der Mondschein
Your gaze like the moonlight
Ein Hauch deiner Liebe und ich flieg mit dir davon
One breath of your love and I fly off with you
Wir beide stehen im Mondschein
We both stand in the moonlight
Deine Lügen kalt wie Eis, ich will dich für mich allein
Your lies cold as ice, I want you all to myself
Deine Blicke wie der Mondschein
Your gaze like the moonlight
Ein Hauch deiner Liebe und ich flieg mit dir davon
One breath of your love and I fly off with you
Wir beide stehen im Mondschein
We both stand in the moonlight
Deine Lügen kalt wie Eis, ich will dich für mich allein
Your lies cold as ice, I want you all to myself
Und mein Herz, das schlägt im Beat
And my heart pounds in time
Ich glaub, ich bin verliebt
I think I'm in love
Doch warum führt Herz gegen Kopf dann immer wieder Krieg?
But why do heart and head keep fighting?
Muss meinen Kopf erst neu sortieren
Gotta sort my head out first
Immer Chaos bist du hier
You're pure chaos here
Ist es richtig, wenn wir zwei es nochmal miteinander probieren?
Is it right if we two try again?
Weißt du, dass ich dich abends vermiss'?
Do you know I miss you at night?
Hab Angst, dass du mich einfach vergisst
I'm scared you'll just forget me
Ich will nur, dass du heute bei mir bist
I just want you here with me tonight
Vielleicht schreib ich dir einfach 'ne Nachricht
Maybe I'll just send you a message
Leere Worte genieß' ich mit Vorsicht
I savor empty words with caution
Wenn ich warten will, dass du mein Herz brichst
If I wanna wait for you to break my heart
Deine Blicke wie der Mondschein
Your gaze like the moonlight
Ein Hauch deiner Liebe und ich flieg mit dir davon
One breath of your love and I fly off with you
Wir beide stehen im Mondschein
We both stand in the moonlight
Deine Lügen kalt wie Eis, ich will dich für mich allein
Your lies cold as ice, I want you all to myself
Deine Blicke wie der Mondschein
Your gaze like the moonlight
Ein Hauch deiner Liebe und ich flieg mit dir davon
One breath of your love and I fly off with you
Wir beide stehen im Mondschein
We both stand in the moonlight
Deine Lügen kalt wie Eis, ich will dich für mich allein
Your lies cold as ice, I want you all to myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.