Adrenalin Lyrics in English by MilleniumKid, JBS

Below, I translated the lyrics of the song Adrenalin by MilleniumKid from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Glock to my fuckin' back, a pill smacked to my head
Glock to my fuckin' back, a pill smacked to my head
I catch another, clutchin' on the smoke from the marijuana
I catch another, clutching the smoke from the marijuana
Glock to my fuckin' back, a pill smacked to my head
Glock to my fuckin' back, a pill smacked to my head
I catch another, clutchin' on the smoke from the marijuana
I catch another, clutching the smoke from the marijuana
Die Mauern dieser Stadt wie eine Kunstausstellung
The walls of this city like an art exhibition
Ich hör' Mucke immer laut, denn ich hab' keine Hemmung
I always listen to music loud, because I have no inhibition
Kann es sein, dass ich vergessen hab', wo meine Wohnung ist?
Could it be that I forgot where my apartment is?
Ich lauf' mit Hundeblick durch Gassen ohne Ziel und ohne Licht
I walk with a dog-like gaze through alleys without a goal and without light
Ich stehe nicht auf, hab' kein Adrenalin
I don't get up, have no adrenaline
Fahr' nicht gerne mit der Bahn
Don't like taking the train
Doch bin im Urlaub in Berlin
But I'm on vacation in Berlin
Ich bin höflich okay meistens
I'm polite, okay, mostly
Ich hab' viel zu viel geliebt
I've loved way too much
Ich versteh' mich nicht so gut mit dir
I don't get along very well with you
Und das hast du verdient, ja, ja
And you deserved that, yeah, yeah
Jeder Tag zu kurz, um Probleme zu klären
Every day is too short to solve problems
Die Nachbarn fragen sich mittlerweile: „Wie kann man so leben?'
The neighbors are now wondering: 'How can someone live like this?'
Seh' in mei'm Schatten die Angst, die mich verfolgt
I see in my shadow the fear that follows me
Doch das ist der Preis, den ich zahle für den Erfolg
But that's the price I pay for success
Du schreibst mir um halb vier, fragst mich, was ich grade mache
You write to me at half past three, asking what I'm doing right now
Ich kleb' auf dem Asphalt so lange, bis der Tag erwacht
I stick to the asphalt until the day awakens
Danach komm' ich nachhause, aber du bist nicht mehr da
Afterwards, I come home, but you're no longer there
Ich stehe nicht auf, hab' kein Adrenalin
I don't get up, have no adrenaline
Fahr' nicht gerne mit der Bahn
Don't like taking the train
Doch bin im Urlaub in Berlin
But I'm on vacation in Berlin
Ich bin höflich okay meistens
I'm polite, okay, mostly
Ich hab' viel zu viel geliebt
I've loved way too much
Ich versteh' mich nicht so gut mit dir
I don't get along very well with you
Und das hast du verdient
And you deserved that
Ich stehe nicht auf, hab' kein Adrenalin
I don't get up, have no adrenaline
Fahr' nicht gerne mit der Bahn
Don't like taking the train
Doch bin im Urlaub in Berlin
But I'm on vacation in Berlin
Ich bin höflich okay meistens
I'm polite, okay, mostly
Ich hab' viel zu viel geliebt
I've loved way too much
Ich versteh' mich nicht so gut mit dir
I don't get along very well with you
Und das hast du verdient, ja, ja
And you deserved that, yeah, yeah
Gewitter zieht schon auf und ich seh' nicht ma' den Blitz
A storm is brewing already and I can't even see the lightning
Endorphine soll ich spüren, doch ich spür' immer wieder nichts
I'm supposed to feel endorphins, but I keep feeling nothing
Du wirst sauer, wenn man in deine kalten Augen blickt
You get angry when someone looks into your cold eyes
Und so einsam und verloren, wenn man über Liebe spricht
And so lonely and lost when talking about love
Ich werde nicht wach, bin gefangen in Phantasien
I won't wake up, I'm trapped in fantasies
Musik in meinem Kopf ist die beste Medizin
Music in my head is the best medicine
Alle großen Künstler wollen in die Großstadt ziehen
All great artists want to move to the big city
Doch wie Kraftklub schon sagte, ja, ich will nicht nach Berlin
But as Kraftklub already said, yeah, I don't want to go to Berlin
Ich stehe nicht auf
I don't get up
Hab' kein Adrenalin
Have no adrenaline
Fahr' nicht gerne mit der Bahn
Don't like taking the train
Doch bin im Urlaub in Berlin
But I'm on vacation in Berlin
Ich bin höflich okay meistens
I'm polite, okay, mostly
Ich hab' viel zu viel geliebt
I've loved way too much
Ich versteh' mich nicht so gut mit dir
I don't get along very well with you
Und das hast du verdient, ja, ja
And you deserved that, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3665 lyric translations from various artists including MilleniumKid
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILLENIUMKID