Schwerelos Lyrics in English MilleniumKid
Below, I translated the lyrics of the song Schwerelos by MilleniumKid from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin schwerelos
I am weightless
Schwerelos, wenn du da bist
Weightless when you're there
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht
Let's dance until the lights come on again
Ich bin schwerelos
I am weightless
Schwerelos, wenn du da bist
Weightless when you're there
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht
Let's dance until the music comes back on
Es ist 3 Uhr nachts
It's 3 a.m
Und wir stehen vorm Club
And we're standing in front of the club
Die Lichter sind aus
The lights are off
Ich krieg keine Luft
I can't breathe
Und sie tanzt in der Menge
And she dances in the crowd
Und vergisst diese Welt
And forget this world
Tanzt zum Beat
Dance to the beat
Bis jede Sorge zerfällt
Until every worry falls apart
Und ich komm immer näher
And I'm getting closer and closer
Das Verlangen ist stark
The desire is strong
Dass ich diese Welt
That I this world
Auch vergessen mag
May also be forgotten
Ich nehm deine Hand
I'll take your hand
Und du drehst dich im Kreis
And you go around in circles
Und plötzlich ist die Welt egal
And suddenly the world doesn't matter
Ich bin schwerelos
I am weightless
Schwerelos, wenn du da bist
Weightless when you're there
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht
Let's dance until the lights come on again
Ich bin schwerelos
I am weightless
Schwerelos, wenn du da bist
Weightless when you're there
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht
Let's dance until the music comes back on
Es ist 5 Uhr Nachts
It's 5 o'clock at night
Die Musik ist noch laut
The music is still loud
Der letzte Song geht unter die Haut
The last song gets under your skin
Die Lichter flackern
The lights flicker
Und die Menge bebt
And the crowd trembles
Ob dieser Moment für die Ewigkeit steht?
Does this moment last forever?
Wir schauen uns an
We look at each other
Und uns wird klar
And we realize
Dass dieser Moment nur Einer war
That this moment was just one
Darum nimm meine Hand
Therefore take my hand
Und dreh dich im Kreis
And spin in circles
Dann ist der Rest egal
Then the rest doesn't matter
Ich bin schwerelos
I am weightless
Schwerelos, wenn du da bist
Weightless when you're there
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht
Let's dance until the lights come on again
Ich bin schwerelos
I am weightless
Schwerelos, wenn du da bist
Weightless when you're there
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht
Let's dance until the music comes back on
Ich bin schwerelos
I am weightless
Schwerelos, wenn du da bist
Weightless when you're there
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht
Let's dance until the lights come on again
Ich bin schwerelos
I am weightless
Schwerelos, wenn du da bist
Weightless when you're there
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht
Let's dance until the music comes back on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.