Below, I translated the lyrics of the song Kopf Über by MilleniumKid from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kalter Blick, Augen rot von dir
Cold look, eyes red from you
Kalte Blicke, an den ich erfrier'
Cold looks that I frosted on '
Zähl' die Tränen aus meiner Hand
Count the tears from my hand
Ich glaub, ich hatte mich mit uns verrannt
I think I had betrayed myself with us
Endlich Einsamkeit, die mich befreit von dir
Finally loneliness that frees me from you
Und ich schreie Lieder, in den ich verlier'
And I scream songs I lose in '
Der Nebel legt sich auf meine Brust
The fog lies on my chest
Und ich leg mich einfach dazu
And I just lie down
Fühle ein bitteren Schmerz
Feel a bitter pain
Tief in meiner Brust
Deep in my chest
Nein, ich weiß nicht woher
No, I don't know where from
Nur, dass ich atmen muss
Just that I have to breathe
Ich verenn' mich so oft
I do not do so often
Werde taub von dir
Become deaf from you
Und du bist es nicht wert
And you are not worth it
Ich hab es endlich kapiert
I finally got it
Fühlst den bitteren Schmerz
Feel the bitter pain
Tief in meiner Kunst
Deep in my art
Du raubst von mir mehr
You rob from me more
Als nur meine Luft
Than just my air
Und du denkst jedes Wort von mir
And you think every word of me
Gehört nur dir
Only belongs to you
Aber bist es nicht wert
But it's not worth it
Ich hab es endlich kapiert
I finally got it
Spürst du den Regen?
Do you feel the rain?
Spürst du den Schmerz?
Do you feel the pain?
Taumeln im Regen
Tumming in the rain
Taumeln umher
Stagger around
Und nach den 1000 Fragen
And according to the 1000 questions
Bleibt uns doch nicht mehr
We don't stay anymore
Ich seh das Licht, verschwommen im Meer
I see the light, blurred in the sea
Ich sehe mich selbst, ziehe mich raus
I see myself, pull myself out
Aus dem endlosen Schmerz
From the endless pain
Kopf über kann ich nicht fallen
I can't fall my head over
Halt' mich fest und verbrenne mich selbst
Hold me down and burn myself
Die Zeit hat mich ausgespuckt
Time spit out
Meine Tränen fallen hoch
My tears fall up
Deine kleben am Mund
Your gluing on the mouth
Kopf über kann ich nicht fallen
I can't fall my head over
Kopf über kann das Feuer endlich heilen
Head over can finally heal the fire
Spürst du mich?
Do you feel me?
Spürst du mich? Spürst du mich?
Do you feel me? Do you feel me?
Brenn' mein Herz ganz leer
Burn my heart completely empty
Und ich erstick mit dir
And I brick up with you
Spürst du mich?
Do you feel me?
Spürst du mich? Spürst du mich?
Do you feel me? Do you feel me?
Brenn' mein Herz ganz leer
Burn my heart completely empty
Und ich erstick mit dir
And I brick up with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind