Home Lyrics in French Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Home by Michael Bublé from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un autre jour d'été
Vient de se terminer
À Paris et à Rome
Mais je veux rentrer à la maison
J'ai beau être entouré
D'un million de personnes, je
Me sens quand même tout seul
Je veux juste rentrer à la maison
Tu me manques, tu sais
Et j'ai gardé toutes les lettres
Que je t'ai écrites
Chacune d'une ligne ou deux
"Je vais bien bébé, et toi ?"
Je les enverrais bien, mais
Je sais que ça ne suffit pas
Mes mots étaient froids et plats
Et tu mérites plus que ça
Un autre avion
Un autre endroit ensoleillé
J'ai de la chance, je sais
Mais je veux rentrer à la maison
Il faut que je rentre à la maison
Laisse-moi rentrer à la maison
Je suis juste trop loin
De là où tu es
Je veux rentrer à la maison
Et j'ai l'impression de vivre
La vie de quelqu'un d'autre
C'est comme si j'étais sorti un instant
Quand tout allait si bien
Et je sais très bien pourquoi
Tu ne pouvais pas venir avec moi
Ce n'était pas ton rêve
Mais tu as toujours cru en moi
Un autre jour d'hiver
Vient de se terminer
Même à Paris et à Rome
Et je veux rentrer à la maison
Laisse-moi rentrer à la maison
Et je suis entouré
D'un million de personnes, je
Je me sens toujours seul
Laisse-moi rentrer à la maison
Tu me manques, tu sais
Laisse-moi rentrer à la maison
J'ai eu ma dose
Bébé, j'en ai fini
Faut que je rentre à la maison
Laisse-moi rentrer à la maison
Et tout ira bien
Je serai à la maison ce soir
Je reviens à la maison
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

surroundedentouré(e)

Surrounded signifie 'entouré(e)'. C'est un mot clé dans cette chanson car il exprime un paradoxe émotionnel fort.

Michael Bublé chante qu'il peut être "surrounded by a million people" (entouré d'un million de personnes) mais se sentir "all alone" (tout seul). Ce contraste saisissant met en lumière son profond désir de rentrer chez lui et la solitude qu'il ressent malgré la foule. C'est un mot qui capture l'essence de la mélancolie de la chanson.

Bienvenue dans l'univers de Michael Bublé, le crooner canadien (et non italien, malgré ses origines) à la voix de velours ! Dans sa célèbre ballade "Home", il nous partage un sentiment universel : le mal du pays.

Imaginez voyager dans les plus belles villes du monde, comme Paris ou Rome, être entouré de milliers de personnes, mais vous sentir terriblement seul. C'est exactement ce que ressent le chanteur. Malgré une vie qui semble de l'extérieur être un rêve, avec des voyages et du succès, son seul désir est de rentrer chez lui, auprès de la personne qu'il aime. La chanson explore ce contraste touchant entre la gloire et la solitude, et ce besoin profond de retrouver ses racines et son amour. C'est une déclaration puissante qui nous rappelle que le vrai bonheur se trouve souvent dans les choses les plus simples, et surtout, à la maison.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Home by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOME BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.